"wenn es nicht funktioniert" - Translation from German to Arabic

• إن لم ينجح
• إذا لم تنجح
• لو لم يفلح
• لو لم ينجح ذلك
• إذا كان لا يعمل
• إذا لم يعمل

Wenn es nicht funktioniert, wären sie sicher glücklich, dich zurück zu haben.
إن لم ينجح الأمر فأنا متأكدة أنهم سيسرون بعودتك

Wofür bist du dann bereit? Ich bin nicht bereit dafür, dass es mich eine halbe Million kostet, Wenn es nicht funktioniert.
أنا مستعدة للعمل دون أن يكلّفني ذلك نصف مليون دولار إن لم ينجح الأمر

Wenn es nicht funktioniert, haben wir nicht genug Energie, um heimzukommen.
إذا لم تنجح تلك الفكرة فلن نستطيع توفير الطاقة الكافية للعودة

Wenn es nicht funktioniert, was passiert dann mit mir?
و إذا لم تنجح هذة العلاقة؟ فماذا سيكون مصيري؟

Lesen Sie den darauf folgenden Vers vor. - Und Wenn es nicht funktioniert?
واقرأي البيت التالي - وماذا لو لم يفلح ؟

Wenn es nicht funktioniert, lässt du dich wieder scheiden.
إذا كان لا يعمل بها، ثم يمكنك فقط الطلاق منه مرة أخرى.

Wenn es nicht funktioniert, sind die Wachen in Sekunden hier.
إذا لم يعمل الأمن سيكون هنا خلال ثواني

- Und Wenn es nicht funktioniert?
ماذا سيحدث إن لم ينجح هذا؟

Wenn es nicht funktioniert?
وماذا إن لم ينجح ذلك؟

Wenn es nicht funktioniert...
إن لم ينجح هذا

Was, Wenn es nicht funktioniert?
ماذا إذا لم تنجح الخطة؟

Was, Wenn es nicht funktioniert?
ماذا لو لم يفلح الأمر؟