"wenn es nicht um leben" - Translation from German to Arabic

• لم تكن مسألة حياة

Ich würde dich nicht fragen, wenn es nicht um Leben und Tod ginge.
ما كنت لأطلب منك ذلك ما لم تكن مسألة حياة أو موت، تعرفين ذلك

Ich würde Sie nicht darum bitten, wenn es nicht um Leben und Tod gehen würde.
لم أكن لأطلب منك هذا يا (لويس) لو لم تكن مسألة حياة أو موت

(MIT NORMALER STIMME) Ich würde Sie nicht bitten, wenn es nicht um Leben und Tod ginge.
لم لأطلب منك يا (لويس)، {\pos(195,220)}.لو لم تكن مسألة حياة أو موت