"wenn es um männer" - Translation from German to Arabic

• عندما يتعلق الأمر بالرجال

Denn wenn es um Männer ging, hatte Edie ihren eigenen Schlachtplan.
هل ترون عندما يتعلق الأمر بالرجال (إيدي) لديها خطة للمعركة

Ich höre aber nicht auf Ann, wenn es um Männer geht.
حسناً... أترى، أنا لا أستمع حقاً لرأي (آن) عندما يتعلق الأمر بالرجال