"wenn etwas neues" - Translation from German to Arabic

• شيء جديد

Ich denke, unser Konzept besteht aus einer Art Liste mit allen Musterreligionen und ihren Unterformen und wenn etwas Neues auftaucht, das angeblich eine Religion ist, fragen wir uns: "Ähnelt es einer von den anderen?"
وأعتقد أن طريقة فهمنا للدين في الواقع هو أن لدينا قائمة لنماذج الأديان وأجزاءها الفرعية، صحيح؟ وإذا ظهر شيء جديد يدعي إنه دين، نسأل: "حسنا، هل هو مثل أي من هذه؟"