"wenn ich dich sehe" - Translation from German to Arabic

• مرة أراك
• مرة أراكِ
• أراكِ فيها

Jedes Mal wenn ich dich sehe, fühle ich mich wie durch die Sonne gewärmt ,
في كل مرة أراك فيها أشعر بالدفء و كأنني تحت الشمس

Schau. Jedes Mal, wenn ich dich sehe, erinnere ich mich an das Geschehen auf dem Boot.
كل مرة أراك فيها، أتذكر ماحصل على القارب.

Immer wenn ich dich sehe, ist es dasselbe.
لا يُمكنك فعل ذلك. في كُل مرة أراك فيها و نحن ندخل هذا النقاش.

Immer wenn ich dich sehe, Annie, sagst du die gleiche Sache.
أتعرفين ، كل مرة أراكِ ،"أني" تقولين الشيء ذاته

Jedes Mal, wenn ich dich sehe, machst du mich nervös.
كل مرة أراكِ فيها تصيبيني بالقلق.

Und jedes Mal, wenn ich dich sehe... möchte ich mich am liebsten übergeben.
وكل مرة أراكِ فيها... أصاب بالغثيان.

Aber ich kann auch nicht damit leben, wenn ich weiß, dass jedes Mal, wenn ich dich sehe, das letzte Mal sein könnte.
ولا يمكنني أن أعيش عالمًا بأن كل مرة أراك قد تكون الأخيرة.

Es istjedes Mal aufregend, wenn ich dich sehe.
أشعر بالاثارة في كل مرة أراك فيها

Immer wenn ich dich sehe, siehst du immer besser aus.
أنت تزداد وسامة في كل مرة أراك فيها.

Jedes Mal, wenn ich dich sehe, siehst du noch besser aus.
في كل مرة أراك فيها تبدين أفضل فأفضل

Jedes Mal, wenn ich dich sehe...
كل مرة أراك فيها..

Immer, wenn ich dich sehe.
في كل مرة أراك فيها