"wenn ich es nicht besser wüsste" - Translation from German to Arabic

• لو لم أكن أعرفك جيداً
• لو لم أعرف جيدا
• لو لم أكن أعرف
• إذا لم أكن أعرف أي أفضل

Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich... denken, dass du uns meldest.
لو لم أكن أعرفك جيداً لاعتقدت أنّك تتفادانا

Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich denken, dass du ein bisschen stolz bist.
لو لم أكن أعرفك جيداً لقلت إنك فخور به

Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich denken, du sorgst dich um mich.
،(لو لم أكن أعرفك جيداً يا (سمولفيل لكنت ظننت بأنك قلق بشأني

Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen du hast ein Problem damit, länger an einem Ort zu verweilen, Kate.
لو لم أعرف جيدا لقلت أنك لديك مشكلة فى البقاء فى مكان واحد لفترة طويلة, كايت

Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen, du machst dir Sorgen um mich, Jack.
لو لم أعرف جيدا لقلت أنك قلق على, جاك

Ich würde es glauben, Wenn ich es nicht besser wüsste.
كنتُ سأُصدقها لو لم أكن أعرف أكثر من ذلك

Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen, jetzt hebt er ein Grab aus.
لو لم أكن أعرف أكثر، لقلتُ أنّه الآن يحفر قبراً

Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen, ich bin 7.000 Jahre in die Zukunft gereist.
لو لم أكن أعرف لقلت بأنني سافرت لسبعة آلاف سنة في المستقبل