"wenn ich es nicht tue" - Translation from German to Arabic

    • إذا لم أفعل
        
    • إن لم أفعل
        
    • لو لم أفعل
        
    Aber wenn ich es nicht tue... machen mich die Jungs fertig. Open Subtitles لا , هذا ليس صحيحا , انه مجرد إذا لم أفعل ذالك , الرجال في فريقي سيقومون بركلي.
    wenn ich es nicht tue, tut sie es. Open Subtitles إذا لم أفعل هذا، سوف تفعلها هي.
    Ich muss Sie trotzdem erschießen. Wir können darüber reden, aber wenn ich es nicht tue, hat mein Leben keinen Sinn. Open Subtitles لكن هذا لن يمنعني من إطلاق النار عليك لن أملك حياة إن لم أفعل هذا
    Denn wenn ich es nicht tue, wird dich schnell genug jemand anderes holen. Open Subtitles لأنني إن لم أفعل هناك شخص آخر سيأتي خلفك سريعاً
    Und was ist, wenn ich es nicht tue? Open Subtitles و ماذا لو لم أفعل هذا ؟
    - wenn ich es nicht tue... - Halt die Klappe, jetzt rede ich, verstanden? Open Subtitles ... لأنني لو لم أفعل - أصمتي ، أنا من يتحدث الآن ،حسناً ؟
    Und wenn ich es nicht tue? Open Subtitles ماذا إذا لم أفعل ؟
    Aber wenn ich es nicht tue... sind wir alle tot. Open Subtitles ولكن إذا لم أفعل سنموت كلنا
    Wenn es das ist, was ich tun muss, um Zoom aufzu- halten, dann sei es so, denn wenn ich es nicht tue, und Zoom meinen Speed bekommt, bevor ich es lerne, wie ich ihn aufhalte, Open Subtitles حسناً، لو كان هذا ما عليّ فعله لردع (زووم) فليكن لأنه إذا لم أفعل وحصل (زووم) على سرعتي قبل أو أوقفه
    Ich muss ihn jetzt aufmachen. wenn ich es nicht tue, ist er tot. Open Subtitles يتحتّم أن أفتح صدره , الآن , إن لم أفعل ذلك , سيموت
    wenn ich es nicht tue, tut es jemand anderes. Open Subtitles . إن لم أفعل ذلك، فسيفعله شخص آخر
    Und mal ehrlich, wenn ich es nicht tue... Open Subtitles وبصراحة، إن لم أفعل هذا،
    Drohte, mich als seine Tochter zu outen, wenn ich es nicht tue. Open Subtitles هدد بكشفي كإبنته إن لم أفعل
    Aber wenn ich es nicht tue, bekommt Clay vielleicht keine. Open Subtitles لكن لو لم أفعل ربما لا يحصل (كلاي)على واحدة
    wenn ich es nicht tue, wird Michael es tun. Open Subtitles لو لم أفعل, (مايكل) سيقوم بذلك
    Das wird ihn töten! - Er stirbt, wenn ich es nicht tue. Open Subtitles -سيموت لو لم أفعل ذلك .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more