"wenn ich herausfinde" - Translation from German to Arabic

• إن اكتشفت
• إذا اكتشفت
• إن إكتشفت
• اذا اكتشفت
• إذا إكتشفت
• وإن اكتشفت
• عندما أكتشف
• إن علمتُ

Wenn ich herausfinde, dass du etwas ausgelassen hast, werde ich dich um diese Scheidung bitten.
.. و إن اكتشفت انكَ خبات عني شيئاً ما عندها سأطلب الطلاق

Wenn ich herausfinde, dass du mich anlügst... wenn du mich deswegen anlügst...
إن اكتشفت انكي تكدبين علي انت تكدبين علي

Wenn ich herausfinde, dass du dich angelogen hast, werde ich dir deinen Schwanz abreißen und ihn an meine Schweine verfüttern.
إذا اكتشفت أنك تكذب عليّ، سأقتلع قضيبك وأطعم به خنازيري

Wenn ich herausfinde, dass du die Drecksarbeit für sie gemacht hast...
إن إكتشفت أنك تقم بعملهم القذر، بدلاً منهم.

Wenn ich herausfinde, dass Sie auch nur ein Wort ausgeplaudert haben werden Sie wünschen, dass Sie nie geboren worden wären.
اذا اكتشفت انك اخبرت اى احد بهذا الكلام سوف تتمنى أنك لم تأتى الى هذا العالم

- Wenn ich herausfinde, dass Sie etwas...
إذا إكتشفت أن هناك أية علاقة تربطك بـ...

Und Wenn ich herausfinde, dass Sie mich einen Umweg haben gehen lassen, werde ich Sie auch umbringen.
.. وإن اكتشفت أنكِ صعّبتِ عملي فسأقتلكِ أنتِ أيضاً

Ich will nur dein Gesicht sehen, Wenn ich herausfinde, dass du mir wieder ein Haufen Scheiße erzählt hast.
أنا فقط أريد رؤية وجهك عندما أكتشف انك كذبت علي مجدداً

Wenn ich herausfinde, dass das Blödsinn ist, hat das Konsequenzen.
إن علمتُ بأنّ هذا ادّعاء فستكون هنالك عواقب

Wenn ich herausfinde, dass Sie lügen, werden Sie beim nächsten Mal derjenige sein, der in Isolationshaft kommt, und es wird nicht nur eine Nacht sein.
إن اكتشفت أنك تكذب، في المرة القادمة ستكون أنت في المنفردة وذلك لن يكون لليلة واحدة

Wenn ich herausfinde, dass du mich wegen dem Handy anlügst...
إن اكتشفت انكي تكدبين علي بخصوص الهاتف

Ich schwöre bei Gott, Wenn ich herausfinde, dass du meiner Schwester auch nachspioniert hast, bring ich dich um, Casey.
أقسم بالله , إن اكتشفت أنك تتجسس على أختي سوف أقتلك , ( كايسي ) ْ

Ich schwöre, Wenn ich herausfinde, dass sie dahinter steckt, bringe ich sie eigenhändig um.
أقسم لك، إذا اكتشفت أنها هي من تعبث معنا، سأقوم بقتلها بنفسي

Wenn ich herausfinde, dass mehr hinter Barcas' Aufbruch steckt, werden wir uns unterhalten.
-تضارب الروايات يقلقني إذا اكتشفت أن هناك أمواراً أكثر خلف مغادرة (باركا)... فسيكون لنا حديث...

Wenn ich herausfinde, wer sich im Büro befand, nachdem sie die Leiche fanden, sind wir nahe dran, herauszufinden, wer A ist.
إن إكتشفت من كان في المكتب، بعدما وجدوا الجثّه، سنكون أقرب من أن A" نكتشف هوية"

Wenn ich herausfinde, dass irgendwer in diesem Dorf der Banditin Snow White geholfen hat,
إن إكتشفت بأن أحدًا في هذه القرية ،)يساعد قاطعة الطريق (سنو وايت

Wenn ich herausfinde, dass Sie mich angelogen haben, werde ich Ihnen dieses Mal nicht nur drohen.
اذا اكتشفت, انك تكذب عليّ هذه المرة لن أهددك فقط

Wenn ich herausfinde, dass du diesem Monster hilfst...
كات) إذا إكتشفت أنكِ أنكِ تٌساعدين ذاك الشىء

Sechs Wochen, Bruder, und Wenn ich herausfinde, dass du mich verarschst, dann versteckst du dich besser in einer dunklen Ecke dieses Gefängnisses.
6أسابيعيا صاح? وإن اكتشفت أنك تعبث معي من الأفضل أن تختبئ جيداً في هذا السجن

Wenn ich herausfinde, woraus ihr Gepäck besteht.
عندما أكتشف ما هو ثِقلها

Wenn ich herausfinde, dass es Blödsinn ist, hat das Konsequenzen.
إن علمتُ بأنّ هذا ادّعاء فستكون هنالك عواقب