"wenn ich in" - Translation from German to Arabic

• لو كنت في
• إذا كنت في
• عندما أكون في
• حين أكون في
• عندما انظر الي
• عندما أنظر إلى
• عندما أنظر في
• عندما اكون
• حينما أكون في
• مرة أنظر في
• كلما أذهب إلى
• إن مت في

Wenn ich in einer dunklen Gasse bin, dann würde ich den Killer dem Verteidiger sieben Tage die Woche vorziehen.
لو كنت في ممر مظلم سأفضّل القاتل على المدافع طوال الوقت

Was machst du hier, Wenn ich in der Vergangenheit bin?
لا أفهم إذا كنت في الماضي قما الذي تفعله هنا ؟

Wenn ich in der Weite des Ozeans bin,... ..ist es, als wäre ich nie allein.
لأن , أتعرف , عندما أكون في أتساع المحيط لن أكون ابداً وحيد

Wenn ich in L.A. bin, steige ich im "Chateau" ab, wo sonst?
حين أكون في لوس أنجلوس أحب أن أقيم في الشاتو، و أين غيره؟

Wenn ich in deine liebenden Augen blicke
عندما انظر الي عينا حبي الحقيقي

Aber Wenn ich in Richtung Zukunft schaue, dann ist das nächste Projekt noch komplett unbekannt, völlig offen.
ولكن عندما أنظر إلى المستقبل ، فإن المشروع القادم دائماً ما يكون مبهماً ، والخيارات متعددة.

Doch Wenn ich in den Spiegel blicke, dann weiß ich nicht mehr, wer ich bin.
ولكن عندما أنظر في المرآه لا أعلم من أنا بعد الآن

Ich gefalle dir besser, Wenn ich in New York bin, richtig?
ذلك صحيح, تحبينني اكثر عندما اكون في نيويورك اليس كذلك؟

Schauen Sie, Wenn ich in der Stimmung bin Fiktion zu lesen, werde ich ein gutes Buch kaufen.
اسمع، حينما أكون في مزاج لقراءة القصص الخيالية، فسأقوم بشراء كتاب جيد.

Von jetzt an werde ich, Wenn ich in einen Spiegel schaue, nicht mehr deinen Schatten neben mir sehen.
كل مرة أنظر في المرأة، لن أرى ظلك بجانبي بعد الآن.

Immer wenn ich zum Meer gehe, Wenn ich in die Hügel gehe,
كلما أذهب إلى البحر كلما أذهب إلى التلال

"Wenn ich in der kommenden Schlacht falle, sei dies mein Lebwohl
"إن مت في المعركة، فستكون هذه أخر كلمات وداعي"

Wenn ich in dieser Jury wäre, würde ich dich schuldig sprechen.
لو كنت في هيئة المحلفين تلك لرأيتك مُتهم

Wenn ich in ihrer Situation wäre alles was sie getan haben, jede Entscheidung die sie trafen... ich hätte dasselbe getan.
...تعلم، لو كنت في مكانك في كلّ شيء فعلته... ...في كلّ قرار اتخذته

Ich mag die Schule gar nicht. Wenn ich in Israel gewesen wäre, würde ich jetzt in der Army sein.
أنا لا أحب المدرسة لو كنت في (إسرائيل) لكنت بالجيش الآن

Ich traue ihm nicht, aber Wenn ich in Russland wäre, um einen Mutt zu jagen, der meinem Rudel Unrecht getan hatte, würde ich die gleiche Unterstützung von ihm erwarten, die er von mir will.
أنا لا أثق به ولكن إذا كنت في روسيا مطاردة الكلب الذي يخطأ فى قطيعه

Dann könnte ich ab und zu im Ritz vorbeischauen, Wenn ich in der Gegend bin.
و لعلّي سأتفقد "الريتز" بين فترة و أخرى. إذا كنت في الجوار ..

Wenn ich in einer manischen Phase bin, falle ich sie an.
عندما أكون في حالة الهوس أتحداهم فقط ماهذا؟

Was immer ich sage, Wenn ich in Trance bin, wird sehr leise sein.
أريدكم أن تعرفوا أن أي شئ أقوله عندما أكون في تناغم

Ich denke schon, Wenn ich in der Gegend bin.
أظن ذلك، حين أكون في الجوار.

Wenn ich in einem T-180 sitze, ich weiß nicht, das fühlt sich gut an.
حين أكون في سيارة (تـ-180)، لا أعرف، يبدو كل شيء منطقياً.

Fühlst du nicht die Liebe eines Vaters, Wenn ich in deine Augen blicke?
ألا تشعر بحب الأب لابنه عندما أنظر إلى عينيك؟

Aber Wenn ich in den Spiegel schaue, sehe ich etwas sehr Schönes. Also kann ich kein Faschist sein, oder?"
ولكن عندما أنظر في المرآة أرى شيئًا رائعًا، لذا لابد أنني لست فاشي، أليس كذلك؟"

Wenn ich in einem Theaterstück spiele, und du sitzt im Publikum, rede ich ja auch nicht mit dir.
عندما اكون في مسرحية وأنت في الجمهور، أنا لا أتكلم معك

Ich werde mich mit Ihnen in Verbindung setzen Wenn ich in Position bin.
سأتواصل معكَ حينما أكون في الموقع.

- Jedes Mal, Wenn ich in den Spiegel sehe.
كل مرة أنظر في المرآة

Wenn ich in die Felder gehe, immer sehe ich sie.
كلما أذهب إلى الحقل أنا دوماً أراها

Wenn ich in Frieden sterbe, dann bin ich nur einer von vielen Patienten.
إن مت في سلام سأكون مجرد مريض