"wenn ich kann" - Translation from German to Arabic

• إن استطعت
• عندما أستطيع

Ah, ich würde gerne mehr über sie erfahren und ihr helfen, wenn ich kann.
أريد معرفة المزيد عنها ومساعدتها ، إن استطعت. مساعدتها ، سيدي؟

Wenn Sie einverstanden sind, möchte ich ihr durch das Schlimmste hindurchhelfen, wenn ich kann.
إن لم تمانع أريد أن أبقى معها في شدتها إن استطعت

Ich sehe meinem Nachbarn in die Augen und helfe, wenn ich kann.
بل إنني أنظر في عيون جيراني، وأساعدهم إن استطعت.

Ja. Du weißt schon, wenn ich kann.
أجل،فكما تعلمين، عندما أستطيع.

Ich melde mich wieder, wenn ich kann.
سأتصل عندما أستطيع

Nein, ich lasse Schmerzen verschwinden, wenn ich kann.
لا، إنني أجعل الألم يختفي... إن استطعت...

Kämpfen Sie nicht gegen mich. Ich bin dabei, Ihnen zu helfen, wenn ich kann.
لا تصدّني سأسـاعدك إن استطعت

"Ich will dich einfach nur fangen, wenn ich kann."
# .أريد عندها ضمك إليَّ إن استطعت #

Ich würde gerne gehen, wenn ich kann.
أود الذهاب إن استطعت

- Ich werde kommen, wenn ich kann.
-سأكون هناك إن استطعت .

Ich rufe dich an, wenn ich kann. Versprochen.
سأتصل بك عندما أستطيع , اعدك

Ich ruf an, wenn ich kann.
سأتصل عندما أستطيع

Und ich komme vorbei, wenn ich kann.
"وسأجيء عندما أستطيع."

Wenn ich verfügbar bin, wenn ich kann.
-متاح. عندما أستطيع