"wenn ich mich nicht irre" - Translation from German to Arabic

• إن لم أكن مخطئاً
• إذا لم أكن مخطئاً
• إذا لم أكن مخطئ
• إذا لم أكن مخطئه
• وإذا لم أكن مخطئ
• لو لم أكن مخطئاً
• اذا لم اكن مخطئا
• إن لم أكن مخطأ
• إن لم أكن مخطئا
• إلا إذا كنت مخطئة

Und Wenn ich mich nicht irre, würde die Mütze, die Sie tragen, einem Künstler besser stehen.
كلا لا أعتقد ذلك و إن لم أكن مخطئاً فإن القبعة التي ترتديها تناسب رجل فنان فقط

Wenn ich mich nicht irre, ist das hier ein erschütterndes menschliches Drama.
إن لم أكن مخطئاً فبين أيدينا دراما انسانية جداً

Wenn ich mich nicht irre ist das hier ein Fluxkompensator.
أجل ، إذا لم أكن مخطئاً فهذا مدفّق المكثف هناك

Ein John Jay-Code, Wenn ich mich nicht irre. Den kann ich entschlüsseln.
شفرة جون جاي ، إذا لم أكن مخطئ جون جاي أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة و دبلوماسي و أول رئيس للمحكمة العليا

Wenn ich mich nicht irre, steht da der berühmte Gourmet-Blogger Walter Wallen.
إذا لم أكن مخطئه فقد أنظم إلينا للتو مع مدونات المطاعم المشهور والتر والين

Und Wenn ich mich nicht irre, dann sind wir es auch.
. وإذا لم أكن مخطئ ، وكذلك نحن

Tja, Wenn ich mich nicht irre, die Selbe, in die du zurückkehren willst.
حسناً ، إن لم أكن مخطئاً نفس الشخص الذي تريدين أن تعودي له

Verzeihen Sie, aber Wenn ich mich nicht irre, sind Sie Professor Purdy?
المعذرة، لكن إن لم أكن مخطئاً فأنـت هو البروفسور "بوردي"؟

Wenn ich mich nicht irre, Inspector, hat Mademoiselle Webb die Uhr als Kind bekommen, zum Geburtstag.
إن لم أكن مخطئاً أيها المفتش الآنسة "ويب" تلقت الساعة حينما كانت طفلة لأجل عيد مولدها، أم كانت هدية عيد الميلاد ربما؟

Das ist persisch, Wenn ich mich nicht irre.
هذا فارسي إن لم أكن مخطئاً

- Ja, aber Wenn ich mich nicht irre, brauchst du einen Autor, der tatsächlich etwas schreiben kann, oder?
لكن إذا لم أكن مخطئاً, أنت تحتاج كاتباً يجيد الكتابة, أليس كذلك؟

Ich dachte, einer oder beide würden vor den Ferien implodieren, aber jetzt schließen sie Freundschaft und gehen, Wenn ich mich nicht irre, zum Unterricht.
لقد كنت أتوقع واحد أو كلاهما ينفجران قبل الامتحانات الصفية ولكن الآن أري بأنكِ جعلتِ منهما اجتماعيين والعناقات وفي الحقيقة إذا لم أكن مخطئاً متجهين إلي فصولهما

Das ist ein Dinosaurierei. Und Wenn ich mich nicht irre, von einem T-Rex!
إنها بيضة ديناصور إذا لم أكن مخطئاً فهي بيضة "تيّ ريّكس"

Deine zweite Verurteilung Wenn ich mich nicht irre.
إدانتك الثانية إذا لم أكن مخطئ

(Griffin) Wenn ich mich nicht irre, stammt es von demselben Künstler, der das gestochen hat.
إذا لم أكن مخطئ لقد رسمه نفس الفنان

Wenn ich mich nicht irre, würde das hier einen Abdruck hinterlassen, wie den, den wir am Hals des Opfers gefunden haben.
إذا لم أكن مخطئه هذا من شأنه أن يترك علامة مثل تلك اللتي وجدنا على رقبة الضحية

Wenn ich mich nicht irre, geht das hier nicht.
ولكن ، لو لم أكن مخطئاً لا يوجد معبر في هذه الأجزاء من النهر

Wenn ich mich nicht irre, hat unser mysteriöser Mann seiner ursprünglichen Forderung verlangt:
اذا لم اكن مخطئا الرجل كان ليه طلبات معينه

Und Wenn ich mich nicht irre, haben Sie sich etwas Geniales überlegt, um das geschehen zu lassen.
و إن لم أكن مخطأ لقد إبتكرت طريقة فذة لفعل ذلك

Hoss, Wenn ich mich nicht irre, rieche ich immer noch den Pussy-Gestank deiner Frau an meiner PistoIe.
أتعرف ... إن لم أكن مخطئا فأظن أننى أشم رائحة جسد زوجتك الكريه على مسدسى

Wenn ich mich nicht irre, ist das der Montpellier Marron Sous-jupe.
إلا إذا كنت مخطئة فهذه تنورة البارون مونبيلييه