Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"wenn ich nicht gehe" - Translation from German to Arabic
-
و لكن لو لم أذهب معه
-
لكن لو لم أذهب معه إلى الجنازة
-
إذا لم أذهب
| Wenn ich nicht gehe, merkt er was. | Open Subtitles | و لكن لو لم أذهب معه إلى الجنازة سيشعر بأن هناك أمرا ما |
| Wenn ich nicht gehe, merkt er was. | Open Subtitles | و لكن لو لم أذهب معه إلى الجنازة سيشعر بأن هناك أمرا ما |
| Im Sumpf ist ein Scouter-Dämon. Wenn ich nicht gehe... | Open Subtitles | هناك مشعود في المستنقع .. إذا لم أذهب إلى هناك |
| Wenn ich nicht gehe, töten sie uns alle. | Open Subtitles | إذا لم أذهب سيقتلونني على أية حال |
| - Und Wenn ich nicht gehe? | Open Subtitles | ـ إذا لم أذهب ؟ |