Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"wenn man in betracht zieht" - Translation from German to Arabic
-
وبالنظر إلى
| Wenn man in Betracht zieht, dass er ein großmächtiger, dominanter Mann ist... | Open Subtitles | وبالنظر إلى أنه يعد مصدرا قويا ل، الذكور السائد؟ |
| Wenn man in Betracht zieht, was die Welt jetzt ist, mit all dem Elend, den Konflikten, | Open Subtitles | وبالنظر إلى العالم الآن, معكلهذاالبؤس، الصراع، |