"wenn mein mann" - Translation from German to Arabic

• لو كان زوجي

Wenn mein Mann helfen könnte, wäre ich nicht hier.
لو كان زوجي بوسعه تقديم المساعدة، ما كنت جئت إلى هنا.

Wenn mein Mann am Leben wäre, würdest du ihn anwidern.
لو كان زوجي على قيد الحياة لإشمئز منك.

Und Wenn mein Mann der Herzog von York wäre?
وماذا لو كان زوجي دوق (يورك)؟