"wenn wir den" - Translation from German to Arabic

• إذا وجدنا
• لو تمكنّا من
• عندما نحصل على
• مالم إننا نخترق المكان
• إذا إستطعنا
• إذا تمكنا من
• لو أننا

Wenn wir den Mann finden, der am Steuer dieses Mustangs saß, bin ich sicher, dass es der Dieb ist.
لكن إذا وجدنا سائقَ الفرس البري بالصورةِ

Gaston, Wenn wir den Schatz finden, dann heirate ich deine Tochter Elvira.
جاستون إذا وجدنا الكنز سأتزوج من أبنتك إلفيرا

Also, Wenn wir den Stab finden, überhäuft uns die Kaiserin mit Gold.
إذا وجدنا القضيب الإمبراطورة ستثقلنا بالذهب . أليس كذلك ؟

Wir hatten schnell begriffen, dass, selbst Wenn wir den Afghanistan-Deal an Land ziehen, es zu einem logistischen Albtraum werden würde.
علمنا سريعاً حتى لو تمكنّا من نيل صفقة الافغان ستكون كابوساً لوجستيه

Wenn wir den Bericht erhalten, dann untersuche die Familien, die Opfer von einem Raubmord wurden.
عندما نحصل على السجلات ابحث عن العائلات التي قتل أحد أفرادها بواسطة السارقين

Wenn wir den Yellowjacket nicht stehlen und alle Daten vernichten, bringt Darren Cross das Chaos über die Welt.
والآن مالم إننا نخترق المكان ونسرق "السترة الصفراء"، وتدمير جميع البيانات، (دارين كروس) سوف يطلق عنان الفوضى في العالم.

- Wenn wir den Todeszeitpunkt bestimmen könnten, könnte es uns helfen, das herauszufinden.
إذا إستطعنا تحديد وقت الوفاة، قد نكون قادرين على معرفة ذلك.

Wenn wir den Fehler korrigieren, erhalten Sie fairerweise Geld zurück.
لكن إذا تمكنا من تصحيح الخطأ، سوف تتمكنوا من إستعادة بعض المال، وهذا سيكون عادلاً.

Was wäre also, Wenn wir den falschen Krieg führen, gegen Adipositas statt gegen Insulinresistenz?
ماذا لو أننا نحارب المشكلة الخطأ، محاربة السمنة عوضاً عن محاربة مقاومة الإنسولين؟

Wenn wir den lästigen, adrenalin-absondernden Tumor finden und entfernen, geht es Ihnen besser.
إذا وجدنا وأزلنا ذلك الورم الضارّ المفرز للأدرينالين

Das heißt, Wenn wir den Komplizen zuerst finden, können wir ihn dazu bringen, den Auftraggeber so zu verraten.
مما يعني اننا إذا وجدنا الشريك اولاً يمكننا ان نحاول جعله يسلمنا المعالج بأي وسيلة كانت

Wenn wir den Stein finden, dann finden wir auch den Mörder.
تدرين , أدري إنه إذا وجدنا الجوهرة المسروقة عندها سنجد القاتل

- Wenn wir den Hund finden, finden wir den Killer.
إذا وجدنا الكلب، سنجد القاتل. أنا قلت هذا للتو.

Wenn wir den Safe finden, weißt du, wie man ihn aufmacht?
إذا وجدنا الخزينة, هل تعرف كيف تفتحها؟

Nun ja, es würde uns helfen, Wenn wir den Rolodex nutzen könnten.
حقيقة، سيساعدنا كثيراً لو تمكنّا من إستعمال المصفوفة

Wenn wir den Zuschuss bekommen, studieren wir das Problem und schlagen Lösungen vor.
عندما نحصل على المنحة سندرس المشكلة ونقدّم الحلول

- Wenn wir den Fluss erreichen, können wir ihm stromaufwärts zur Baustelle folgen.
إذا إستطعنا الوصول إليها يمكننا أن نتتبعها حتى موقع البناء نعم

500, Wenn wir den Tabak verkaufen können.
خمسمائة، إذا تمكنا من بيع التبغ.

Ich wette, Wenn wir den Keller durchsuchen, finden wir ein Crystal Meth-Labor. Ist doch so, du Wichser!
أيها المأمور، أراهن لو أننا فتشنا السرداب سنعثر على مختبر كامل لتصنيع المخدرات