"wenn wir hier bleiben" - Translation from German to Arabic

• إذا بقينا هنا
• إن بقينا هنا
• لو بقينا هنا

Sie werden uns zusammen mit dem Truck verbrennen, Wenn wir hier bleiben.
سيحرقوننا مع الشاحنة إذا بقينا هنا

- Wir sterben, Wenn wir hier bleiben.
ـ سنموت إذا بقينا هنا.

Nun, es ist spät, und wie werden vermutlich mehr schaffen, Wenn wir hier bleiben.
أعني، الوقت متأخر، وعلى الأرجح أنّنا سنوضّب أغراضاً أكثر إن بقينا هنا

Wenn wir hier bleiben, werden wir heute Nacht sterben, also packt eure Sachen.
إن بقينا هنا فسنموت الليلة لذا, وضبوا أغراضكم

- Sie hat recht, Alter. Du weißt, was passiert, Wenn wir hier bleiben.
إنها محقة، يا صاح تعلم ما سيحدث لو بقينا هنا

Nach Daniels Erfahrung zu schließen, Wenn wir hier bleiben... ..und uns niemand anderem nähern, ist die Basis wahrscheinlich sicher.
آخذاً بما حدث مع دانيال لو بقينا هنا... ولم نقترب من أى شخص آخر... فالقاعده فى أمان

Nein, Wenn wir hier bleiben, wird das Baby sterben.
كلا, إن بقينا هنا ستموت الطفلة

Wenn wir hier bleiben, sterben wir.
إن بقينا هنا ، سنمت.

Wenn wir hier bleiben, entdecken sie uns.
-حسناً إن بقينا هنا فسيكتشفون وجودنا

Wenn wir hier bleiben wird dieser Spinosaurus uns töten.
إن بقينا هنا.. فستقتلنا الـ(سبينسوروس)

Aber ich weiß nicht, wie das möglich sein soll, Wenn wir hier bleiben.
لكني لا أرى هذا يحدث لو بقينا هنا

Wenn wir hier bleiben, werden wir sterben.
سنقتل لو بقينا هنا.

Wenn wir hier bleiben, bringt er uns alle um.
لو بقينا هنا , سيقتلنا كلنا

- Wenn wir hier bleiben, sterben wir. - Ach ja?
لو بقينا هنا فسوف نموت - حقاً ؟