"wer auch immer dieser" - Translation from German to Arabic

• أياً كان ذلك

Wer auch immer dieser Zerstörer war, wir haben seine Spur verloren.
أياً كان ذلك المدمر، لم أر أثراً له من حينها.

Aber Wer auch immer dieser Mysteriöse auch war, du solltest ihm ewig dankbar sein,... denn ohne ihn gäbe es den Leonards Tag nicht.
لا أعلم لكن أياً كان ذلك الرجل الغامض يجب أن تكون ممتناً له للأبد

Wer auch immer dieser Drache ist, es ist jemand, vor dem sie sich fürchten.
أياً كان ذلك التنين، فمن الواضح أنه شخص يهابونه.