| Ein verzerrtes Bild ihrer selbst. - Wer bist du in diesem Beispiel? | Open Subtitles | ـ صورة مشوهة لها ـ من أنت في هذا الموقف ؟ |
| Wer bist du, dass du ihr Leben in Knechtschaft schwer machst? | Open Subtitles | من أنت لتجعلهم يعيشون فى مرارة العبوديه ؟ |
| Wer bist du, der sich dieser Nachtzeit anmaßt, und dieser edlen, kriegerischen Gestalt, worin die Hoheit des begrabnen Dänemark weiland einherging? | Open Subtitles | من أنت يا من ظهرت في هذا الوقت من الليل بنفس الهيئة والملابس الحربية التي كان يرتديها الملك المتوفى سابقــا ؟ |
| Wer bist du denn, zu bestimmen, ob ich so weit bin oder nicht? | Open Subtitles | من أنتِ للتقرري إن كنت مستعد أم لا؟ |
| Okay, Bastard, Wer bist du? | Open Subtitles | حسنا , ايها الوغد دعنا نرى من تكون على حقيقتك |
| Wer bist du, dass du das entscheiden kannst, Enrique? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم لتقول من أو من لا أكون ؟ |
| Wer bist du? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تعمل على هذه القضية؟ من أنت ؟ |
| - Ich bin wieder ganz. - Wer bist du denn? | Open Subtitles | كي أكون كاملاً مجدداً من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Wer bist du, dass du entscheidest, wer außergewöhnlich ist und wer nicht? | Open Subtitles | من أنت كي تقرر من هو مميز و من هو ليس كذلك؟ |
| Oh um Gottes Willen, Wer bist du, Jedidiah der Amish Farmer? | Open Subtitles | بحق الله من أنت ؟ jedidiah the amish farmer ? |
| Und-Und Wer bist du, dass du jemanden komisch nennst? | Open Subtitles | و من أنت لتحكمـ على شخصـا مــا بانــه سطحـي |
| - Du weißt, wer ich bin. - Nicht wirklich. Wer bist du? | Open Subtitles | لا حقا من أنت أنظري إلى السماء نهاية العالم بعد 20 دقيقة |
| Wer bist du und wie hast du mich gefunden? | Open Subtitles | من أنت ، وكيف عثرت علي ؟ من أنت ، وكيف عثرت علي ؟ |
| Wer bist du, dass du es wagst, mir in mein Leben reinzuquatschen? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم لتقوم بالتدخل بحياتي بهذه الطريقة؟ |
| "Schlag Wilderer K.O." -Ausrüstung. Wer bist du, und was hast du mit Felix gemacht? | Open Subtitles | مجموعة إخراج الصيادين غير الشرعيين المجانين من أنت وماذا فعلت لفيليكس؟ |
| Hey, Wer bist du? | Open Subtitles | من أنتِ ، شرطة الطعام الفاشية؟ |
| Wer bist du? | Open Subtitles | من أنتِ ؟ صديقة، إذا ما سمحتي لي. |
| Was noch wichtiger ist, mein Freund, Wer bist du? | Open Subtitles | الأكثر أهمية، صديقي من تكون أنت ؟ |
| Wer bist du, dass du mich anklagst? | Open Subtitles | مَنْ أنت لكي تلوّمني على ذلك ؟ |
| Wer bist du und wer hat dich geschickt? | Open Subtitles | نحن لا نعرف مَن أنت و لا مَن الذي أَرْسَلَكَ |
| Äh, was bist du? Wer bist du, mein Kind? | Open Subtitles | ----أه، أه،ماذا تكو أه، من تكونين يا عزيزتى؟ |
| Wieso fährst du Auto? Wer bist du? | Open Subtitles | كيف تقودين السيارة مَن أنتِ |
| Wer bist du? | Open Subtitles | من أنتي على أية حال؟ |
| Wer bist du? Und was tust du auf unserer Insel? | Open Subtitles | مَن تكون وماذا تفعل في جزيرتنا؟ |
| Also, ich bin der Doctor und das ist Rose, Wer bist du? | Open Subtitles | كنت أعرف هذا، على كل حال أنا الدكتور وهذه روز، ومن أنت ؟ |
| Wer bist du, Jonny Cochran? | Open Subtitles | من انتي, جوني كوكران? المترجم : جوني كوكران من افضل المحاميين |
| - Wer bist du, und was hast du mit Cate gemacht? | Open Subtitles | من انتِ , و ماذا فعلتي بـ كايت ؟ |
| Wer bist du Jungs? | Open Subtitles | من أنتم أيها القوم؟ |
| Wer bist du überhaupt, abgesehen von 'ner kleinen Möse, die ich gern knallen würde? | Open Subtitles | من أنتى بحق الجحيم؟ تبدين مثل فتاة النينجا التي أريد صفعها على الباب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 