"wer der" - Translation from German to Arabic

• من هو
• من الرجل
• مَن هو
• عمن يكون
• من هوية
• من هوَ
• من يكون القاتل

Du willst wissen, wer der Mann in Vegas ist, fragst aber aus Höflichkeit nicht.
الآن تريدين معرفة من هو الرجل الذي في فيجاس ولكنك مهذبة جداً لتسألي

Und fragen sie dann, ob Papi weiß, wer der echte Papi ist.
ثم اسأليها ما إذا كان والدها يعرف من هو والدها الحقيقي

Sie sagten vorhin, Sie wüssten nicht, wer der Killer ist aber sie wüssten was.
قلت من قبل بأنك لا تعرف من هو القاتل بل تعرف ما هو

Weißt du, wer der andere Mann ist?
أنت من المحتمل لا حتى إعرف من الرجل الآخر.

Es war fast einfacher, als wir wussten, wer der Feind ist.
كان الأمر أكثر سهولة حينما كنا نعلم من هو عدونا

Wenn sie erfahren, wer der neue Verehrer ist, ändert sich alles.
انظري, عندما يعرفون من هو المقدم الجديد, سيتغير الأمر كله.

Ich nehme an, du weißt auch nicht, wer der Mörder ist?
لا أعتقد أنك تعرف من هو القاتل , أليس كذلك ؟

Sollte ich ihn wieder treffen, wirst du sehen, wer der bessere Mann ist.
إذا قابلتيه مرة أخرى ،ستعرفين من هو الرجل الأفضل.

Sie weiß, wer der Mörder ist.
انها تعرف من هو القاتل حسنا، يمكن أن تفعل أحد أمرين

In Russland wusste man, wer der Feind ist. Hier ist alles verwirrend.
في روسيا , كنت أعرف من هو العدوّ هنا , الامر محيّر جدا

Völlig harmlos, wenn sie wissen, wer der Boss ist.
إنها غير مؤذيه بمجرد أن تنظري إلى أعينهم و تجعليهم يعلموا من هو الرئيس

Es war klar, wer der Star in der Familie ist.
كان من الواضح جداً من هو النجم في أسرتنا.

- Frag, wer der 21-ste Präsident war.
اطلب منه معرفة من هو الرئيس الواحد و العشرين شيستر ا ارثر

Ich glaube, du weißt, wer der Profi ist.
وأنا فقط لدي شعور هل يمكن أن نعرف من هو هذا الموالية.

So, Gentlemen, wir wissen, wer der Fremde ist.
حسنا، أيها السادة المحترمون، نعرف من هو الغريب.

Andy, du musst äusserst vorsichtig sein, bis wir wissen, wer der Dämon ist und warum er dich verfolgt, ok?
أندي، إنك يجب أن تكون أكثر حذراً فقط حتى نكتشف من هو هذا الشيطان ولماذا يريدك؟

In unserem Fall wissen wir, wer der Mann ist.
في حالتنا هذه نحن نعلم من هو هذا الرجل الابيض الغني

Ich werde dir zeigen, wer der bessere von uns ist
أعطني هذا إسمحي لي أن اُريكِ من الرجل الكبير يكون هوا

Alles, außer, wer der wirkliche Spion in der Familie ist.
كل شيء إلا مَن هو الجاسوس الحقيقي في العائلة

Haben Sie einen Verdacht, wer der Mörder sein könnte?
انسة ميلكرست, الايوجد لديك اى فكرة عمن يكون قتلها ؟

Du hast mir nicht gesagt, dass du nicht sicher warst, wer der Vater ist.
لم تخبريني أنكِ لم تكوني متأكدة من هوية الأب

Das Schlechte dabei ist, wir haben absolut keine Ahnung, wer der Kerl ist.
السيءُ هوَ أنهُ ليسَ لدينا أي فكرةٍ على الإطلاق من هوَ هذا الرجل.

Ich lese sehr viele Krimis und ich weiß immer, wer der Mörder ist.
أنا أقرأ الكثير من روايات الشرطة وأحزر تقريبا دائما من يكون القاتل.