"wer er war" - Translation from German to Arabic

• من كان
• من يكون
• هويّته
• مَنْ هو كَانَ
• من كانَ في السابق
• بهويته
• من هو و

Ich wusste nicht, wer er war oder wozu er imstande wäre.
لم أكن أعلم من كان أو ماذا يمكنه أن يفعل

Er sagte, Sie waren wirklich nah dran herauszufinden, wer er war.
لقد قال أنك اقتربت جداً أن تكتشف من كان هو.

Aber bevor es dazu kam, wurde er einberufen, verwundet und heimgeschickt, ohne dass er wusste, wer er war.
و قبل أن يحقق هذا تم إرساله فى مهمه خاصه أصيب بجروح و عاد للوطن حتى قبل أن يعرف من كان ذلك الفتى

Ich wusste nicht, wer er war. Ich sah nur, wie er eine Frau mit einer Waffe bedrohte.
,لم أعرف من يكون أنا فقط رأيته يرفع مسدس علي فتاه

Aber wenn es einen geileren Kerl als mich gab, muss ich wissen, wer er war, was er getan hat... und wie viele Tage er nachsitzen musste.
ولكن إن كان هناك ولد أفضل مني فيجب أن أعرف من يكون وماذا فعل وكم عدد أيام الحجز التي أخذها

Henry glaubt, es wird ihm helfen, sich zu erinnern, wer er war.
يعتقدُ (هنري) أنّ ذلك سيساعده على تذكّر هويّته.

Einige Male, aber... für mich war es die letzte Möglichkeit, meinen Bruder kennenzulernen... wer er war.
لكن .. شعّرت وكأنها كانت اخر فرصةُ لي لمعرِفة شقيقي .من كان هو

Er muss sich daran erinnern wer er war, denn es machte ihn zu dem wer ist.
نعم ، عليه أن يتذكر من كان ما السبب الذي جعله على هيئته الآن

Deshalb war es für uns noch wichtiger, überzeugt zu sein, dass wir alles absolut richtig machten, um herauszufinden, wer er war und ihn zu seiner Familie zurück zu bringen.
لهذا السبب يصبح مقنعاً والحاحاً لنا للتأكد بأننا فعلنا كل شيء بشكل صحيح من ناحية حقوق تعين من كان هو وإعادته الى عائلته

Sieht so aus als werden wir nie rausfinden wer er war. Arme Seele.
يبدو أننا لن نعرف من كان يا للروح المسكينة

Einige Monate vor ihrem Tod hat mir meine Mom schließlich gesagt, wer er war und wo und...
منذ شهرين باليوم الذي ماتت به والدتي أخبرتني أخيرًا من كان.. وأينهو..

Und du musst verstehen, wenn ich das getan habe, werde ich dir jetzt sicherlich nicht sagen, wer er war.
..ويجب عليك أن تفهمي بقيامي بذلك بلا شك لن أخبرك من كان

Egal, wer er war, egal, welche Tragödie sich abgespielt hat, alles Vergangenheit.
كائنا من كان و أيّا كانت فضاعة ما حدث له فذلك كان من الماضي

Ich weiß nicht, wer er war oder woher er kam.
ليس لدي أدنى فكرة من يكون أو من أين جاء هو

Man will wissen, wer er war, was er trug, was für ein Auto er fuhr.
،نرغب في معرفة من يكون ماذا يرتدي، السيارة التي يقود

Und bisher, sind Sie die einzige Person, die weiß, wer er war.
و حتى الآن، أنت الوحيد الّذي يعرف من يكون

Aber ich wartete. Ich wollte sehen, wer er war.
لكني إنتظرت ، أردتُ معرفة من يكون

Als ich herausfand, wer er war, was er war... hat er angefangen, Laurel zu bedrohen.
ولدى اكتشافي هويّته وماهيّته... هدد بإيذاء (لورل).

Daher wusste der Unbekannte, wer er war.
الذي كَمْ الغير ثانوي عَرفَ مَنْ هو كَانَ.

Ich weiß, wer er war.
-لا، يمكنني أن أخبركَ من كانَ في السابق .

Als ich wusste, wer er war, und er wusste, dass ich es weiß.
لحظة معرفتي بهويته وعلِم بأنني اكتشفت الحقيقة

Keiner wusste, wer er war, und ob er gesprungen ist oder ob ...
لم يعلم احد من هو و هل بالفعل قفز ام شيء اخر