"wer glaubst du" - Translation from German to Arabic

• من تعتقد
• من تظن
• من تظنين
• من تعتقدين

Wer glaubst du ist der schlechteste Spieler in der NBA?
من تعتقد أنهُ أسوء لاعب في هيئة كُرة السلة الأمريكية؟

Wer, glaubst du, hat meine Tränen getrocknet, als mein Ehemann zu mir zurückkehrte, blutbefleckt mit Brüchen?
من تعتقد جفّف دموعي عندما رجع زوجي وهو ملطخ بالدماء ومكسور؟

Wenn du für eine Säuberungsaktion anrufst, Wer glaubst du, bezahlt dafür?
عندما تدعو الى النقاء من تعتقد يدفع من اجل ذلك ؟

Wer glaubst du, hat dich in dieses Übergangsheim gebracht?
من تظن أنه أوصلك إلى هذا المنزل في منتصف الطريق ؟

Wer, glaubst du, hat dafür gesorgt?
من تظن انك تحتاج ان تشكره على هذا؟

Mich einen Dieb zu nennen! Wer glaubst du eigentlich, dass du bist?
من تظنين نفسك، تعاملين الناس وكأنهم لصوص؟

Meine Kleine, wer, glaubst du, war das alles?
أيتها الفتاة الصغيرة... من تظنين أنه فعل كل ذلك ؟

Wer glaubst du, wird dieses Jahr die Regionalliga gewinnen?
من تعتقدين أنه سيفوز بالبطولة الجهوية هذا العام؟

Wer glaubst du, hat dich aus deiner Zelle befreit? Ich habe es per Fernbedienung gemacht.
من تعتقد أخرجكَ، من زنزانتكَ قمتُ بذلك، بالتحكم عن بعد

Wer glaubst du, musste hinterher den Dreck der Vögel wegmachen?
من تعتقد أنهُ كان يُنظف خلف هذه الطيور ؟

Wer glaubst du wurde Höschen im Scheißhaus runter spülen?
من تعتقد أن يضع بناطيل أسفل الغائط؟

Wer glaubst du, macht diese Anrufe?
من تعتقد أنه يقوم بهذه المكالمات؟

Wer, glaubst du, hat's ihr beigebracht?
من تعتقد بأنة علمها؟

- Wer, glaubst du, ist es?
من تعتقد أنه هو؟ لا أحد منهم.

Wer glaubst du, wird das sein?
من تعتقد أنه سيكون؟

- Hör auf mit dem Geschrei! - Wer glaubst du zu sein?
أوقفي هذا الصراخ السخيف- من تظن نفسك؟

Wer, glaubst du, hat dich entmachtet?
من تظن أنه أخرجك من المشكلة؟

Wer glaubst du, das du bist?
من تظنين نفسكِ؟

Wer glaubst du, dass der Nächste sein wird, hmm?
من تظنين أنه سيكون التالي ؟

Wer glaubst du war hier?
من تعتقدين انه كان هنا؟