"wer hat das" - Translation from German to Arabic

    • من فعل هذا
        
    • من وضع هذه
        
    • من الذى
        
    • مَن فعل هذا
        
    • من كتب هذا
        
    • من احضر هذا
        
    • من ترك هذه
        
    • من جمّع لكِ هذا
        
    • و من لم يسمع
        
    • مَن الذي
        
    • من أخذ المال
        
    • من رمى ذلك
        
    • من صاحب هذة
        
    • من صنع هذا
        
    • من كتب ذلك
        
    Oh mein Gott! Wer hat das meinem Auto angetan? Open Subtitles ـ يا اللهي ـ من فعل هذا بسيارتي؟
    Wer hat das hier hingelegt? Open Subtitles أريدك أن تناديهم لداخل المكتب الآن, جنرال. من وضع هذه هنا؟
    Verstehe. Wer hat das Amt jetzt inne? Open Subtitles أرى ذلك ، أخبرنى ، من الذى يتولى أمر المكتب الآن ؟
    Wer hat das meinen Bruder angetan? Open Subtitles مَن فعل هذا بأخي ؟
    Wer hat das Ding verfasst? Open Subtitles من كتب هذا الشيء ، بالمناسبة ؟
    Wer hat das Schlitzauge reingelassen? Open Subtitles لقد قلت , من احضر هذا الاسيوى اللعين
    Wer hat das Kaugummi hierhin getan? Open Subtitles من ترك هذه اللبانة هنا ؟
    Tina! - (Rod) Wer hat das getan? Open Subtitles من فعل هذا سأقتلك
    Wer hat das gemacht? Open Subtitles من فعل هذا .. يا رجل ؟
    Wer hat das dahin gestellt? Open Subtitles من وضع هذه هنا ؟
    Wer hat das da hingelegt? Open Subtitles من وضع هذه هناك ؟
    Wer hat das Wasser aufgedreht, ihn runtergedrückt? Open Subtitles من الذى ملئ الحوض ؟ من الذى أغرقه تحت الماء ؟
    Wer hat das Magnetophon auf den Apparat gelegt? Open Subtitles من شخص جبان إذا جاز لى قول هذا أيها الساده من الذى وضع هذا الشريط فى الجهاز ؟
    Wer hat das auf meine Hand geschrieben? Open Subtitles من كتب هذا على يدي؟
    Wer hat das Schlitzauge reingelassen? Open Subtitles - اسمى ليفيتان هل يمكنك ان تقول ذلك؟ gook من احضر هذا الاسيوى *( مصطلح لوصف الكوريين)
    - Wer hat das auf deinem Handy hinterlassen? Open Subtitles من ترك هذه على هاتفكِ ؟
    Wer hat das nicht? Open Subtitles و من لم يسمع عنه؟
    Wer hat das Krankenhaus vertreten, als sie diesen Patienten in Brand gesteckt haben? Open Subtitles مَن الذي يُمثّل المستشفى عندما يتعرض هذا المريض لحريق؟
    - Wer hat das Geld, Texas? Open Subtitles ميتش , لقد أخذ المال من أخذ المال ؟
    Wer hat das Ei geworfen? Open Subtitles من رمى ذلك البيض؟
    - Wer hat das angeordnet? Open Subtitles من صاحب هذة التعليمات ؟
    Wer hat das Video kopiert? Open Subtitles الأن من صنع هذا الشريط؟
    Wer hat das auf mein Bein geschrieben? Open Subtitles من كتب ذلك على ساقي ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more