"wer hat dir erlaubt" - Translation from German to Arabic

• من سمح لك
• مَن الذي منحك الإذن

Wer hat dir erlaubt aus der Reihe zu treten, du schlaffer kleiner Schwanz?
من سمح لك بالخروج عن الصف

- Wer hat dir erlaubt meine Tafel zu berühren?
- من سمح لك بالإعتداء على لوحتي ؟ -

Wer hat dir erlaubt, mich "Schwester" zu nennen?
من سمح لك أن تناديني بأختي - سيدتي ؟

Wer hat dir erlaubt, sie hierher zu bringen?
مَن الذي منحك الإذن لتخرجهم؟

Wer hat dir erlaubt, mir zu folgen?
مَن الذي منحك الإذن لتتبعني؟

Wer hat dir erlaubt, mich "Madam" zu nennen?
من سمح لك أن تناديني بسيدتي - رئيستي ؟

Wer hat dir erlaubt herumzustreunen?
من سمح لك بالتسكع بالجوار؟