"wer ist das" - Translation from German to Arabic

    • من هذا
        
    • من هذه
        
    • من هو
        
    • من يكون
        
    • مَن هذا
        
    • من ذلك
        
    • من هي
        
    • من تلك
        
    • من هؤلاء
        
    • من هناك
        
    • من تكون
        
    • مَنْ هذا
        
    • مَن هذه
        
    • من الطارق
        
    • من هم
        
    - Nicht mein Bruder. Wer ist das? Ich werde langsam eifersüchtig. Open Subtitles من هذا الرجل أنا اشعر بالغيرة من هذا الرجل ؟
    Wer ist das überhaupt, der das Ende meines Films umschreibt? Open Subtitles من هذا الذي قام بإعادة كتابة نهاية الفيلم ؟
    Wer ist das hier? Open Subtitles ـ تريدين السفر إلى باريس؟ ـ من هذا الذي هنا؟
    Ja, natürlich. Die in Blau, Wer ist das? Open Subtitles اذا من هذه الفتاة التى ترتدى فستان ازرق؟
    Der Mann, mit dem Timmons gerade sprach, Wer ist das? Open Subtitles الرجل الذى تحدث اليه تيموس من هو بالضبط؟
    Ich glaube, ich hab schon mal gefragt, aber... Wer ist das? Open Subtitles اعتقد بأني سألت من قبل من يكون هذا الشخص ؟
    Wer ist das? Open Subtitles من هذا الرجل؟ سوف أبحث ملفات الـأن.أس.أى
    Zieh deine Sachen an. Wir gehen weg von hier. Wer ist das? Open Subtitles ارتد ملابسك يا بني سنرحل من هنا - من هذا ؟
    Kreislauf des Lebens. Man beginnt mit Babybrei und endet in Windeln. - Wer ist das? Open Subtitles إنها دورة الحياة تأكل الطعام المسال في بداية حياتك من هذا ؟
    - sehe ich eine Stadt gelähmt vor Angst. - Wer ist das? Open Subtitles أرى إن المدينة يتملكها الرعب من هذا الشخص ؟
    Wer ist das? - Toby Cavanaugh. - Wer ist er? Open Subtitles هل من المحتمل ان هناك امكانية ان عائلتك تتبناني من هذا ؟
    Ich drehte mich zu meiner Schwester um und fragte: "Wer ist das süße Häschen?" Und sie sagte: Open Subtitles إستدرت لأختي و قلت من هذا الأرنب الجميل؟
    Wer ist das? Open Subtitles هذا صحيح فقط إستمعي من هذا ؟ هل هذا هو ؟
    - Stell das wieder hin. - Wer ist das Mädchen? Open Subtitles ـ أرجعي الصورة غلي مكانها ـ من هذه الفتاة
    Wer ist das auf dem Foto neben ihm? Das sind Alberto und seine Schwester Cassandra. Open Subtitles من هذه التي في الصورة مع ألبرتو ؟ هذا ألبرتو مع أخته كاسيندرا
    Wer ist das neue Mädchen vor der Glotze? Open Subtitles من هذه الفتاة الجديدة التي تتابع التلفاز؟
    Wer ist das Großmaul, das mit billigen Frauen abhängt, und zu viel trinkt? Open Subtitles من هو الحلقة الأضعف و الثرثار و يواعد فتيات سيئات؟
    indem sie sagen: "Wer ist das da im Spiegel? TED بالقول : "من هو هذا الشخص في المرآة؟ أوه انها فعلا لي".
    - Nichts, kein Foto, keine Vergangenheit. Wer ist das? Open Subtitles لا يوجد أي شيء في هذه الملفات من يكون هذا الرجل؟
    Wer ist das, der Typ da auf dem Fahrrad? Open Subtitles ، مَن هذا هذا الشخص على الدّراجة؟
    Bessie, du kennst hier doch jeden. Wer ist das da drüben? Open Subtitles إذا ، بيسي ، أنت تعرفين الجميع من ذلك الشخص هناك ؟
    Wer ist das glückliche junge Mädel auf deiner Bumsliste, Open Subtitles من هي الفتاة المحضوضة من قائمتك الخاصّة بالفتيات
    Wer ist das Mädchen das ich sehe es blickt mich an immerzu Open Subtitles من تلك البنت التي أرى تحدق مباشرة في وجهي
    Wer ist das? - Die haben ein Amt. Open Subtitles من هؤلاء المنتفخون هناك في الخلف ؟
    Zum Teufel, Wer ist das? Open Subtitles من هناك بحق الجحيم ؟
    Das ist gut. Wer ist das Modell? Open Subtitles ـ طابت ليلتكِ ، عزيزتي ـ إنها رائعة حقاً ، من تكون فتاة الإعلان ؟
    Nun, Wer ist das? Open Subtitles الآن مَنْ هذا يَرغَبُ أَنْ يَكُونَ؟
    - Wer ist das - und was sucht sie in meinem Büro? Open Subtitles مَن هذه ولماذا هي في مكتبي؟
    Wer ist das? Open Subtitles من الطارق ؟
    Wirklich? Hey, Wer ist das Rasseweib mit dem flotten Hinterteil? Open Subtitles أستخدم من هم مثلي فى هذه الحاله

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more