"wer ist dieser" - Translation from German to Arabic

    • من هذا
        
    • من هو هذا
        
    • من يكون هذا
        
    • مَن هذا
        
    • مَنْ هذا
        
    • من ذاك
        
    • من هو ذلك
        
    • من يكون ذلك
        
    • ومن هذا
        
    • مَن يكون هذا
        
    • الذي ذلك
        
    Wer ist dieser Gott, dass ich dein Volk ziehen lassen soll? Open Subtitles من هذا الإله الذى يوجب علىَ أن أدع قومك يرحلون ؟ هارون
    Mehr hat er nicht geliefert. Wer ist dieser Anrufer? Open Subtitles هذا هو كل ما أعطانا إياه من هذا الشخص ذو الصوت العميق ؟
    Wer ist dieser Wichser? Open Subtitles يجب أن تقابل صديقي سأربطك به من هذا الوغد ؟
    Verzeihen Sie mir meine Neugierde, aber Wer ist dieser Gentleman? Open Subtitles إسمحيلي بالتحديق ، لكن من هو هذا الرجل ؟
    Wer ist dieser Kerl, und warum ist es so ein Geheimnis? Open Subtitles من يكون هذا الرجل ؟ و لمَ أمره سراً ؟
    Wer ist dieser Freund, der dir verjüngende Body-Lotion schenkt? Open Subtitles من هذا الصديق الذى يعطيك مرطب لتجديد البشرة
    Sie soll einem Virtuosen in Manhattan gestohlen worden sein. Wer ist dieser Typ? Open Subtitles و سرق من مكان ما في منهاتن - من هذا الرجل تماماً؟
    Ich weiß, dass Sie jetzt denken: "Wer ist dieser Vogel, der hier reinplatzt und Fragen stellt." Open Subtitles اعلم فيما تفكرون، تقولون من هذا الغريب الذي يسأل عنه؟
    Das ist mein Job, Kleine. Also, Wer ist dieser gut aussehende Kerl? Open Subtitles .هذا هو عملي يا طفلتي من هذا الرفيق الوسيم؟
    Als ich dich heute sah, dachte ich: "Wer ist dieser Mann?" Open Subtitles عندما رأيتك سابقًا اليوم قلت لنفسي لوهلة "من هذا الرجل"؟
    Hey, Wer ist dieser Typ? - Was? Open Subtitles لا لا انتظر دقيقة اسمع ، من هذا الشخص ؟
    Wer ist dieser Jack? Ein Superhirn? Open Subtitles "من هذا ال"جاك هل هو العقل المفكر أم ماذا؟
    Wer ist dieser zarte Happen, der Meg Mucklebones Ruhe stört? Open Subtitles من هذا اللقمه الطريه... ... الذي يقلق راحه ميج ماكلبونز
    Wer ist dieser Bettler, den ihr zu uns bringt? Open Subtitles من هذا البائس الذي احضرته لنا؟
    Und Wer ist dieser Kerl den ich immer wieder mit dir sehe? Open Subtitles و من هذا الرجل الذى أراك معه كثيراً ؟
    Ich weiß, du fragst dich im Moment sicher gerade, "Wer ist dieser Typ? Open Subtitles أعلم أنكِ تسألين نفسكِ الآن "من هذا الرجل؟
    Und Wer ist dieser Junge? Open Subtitles وأيضًا من هو هذا الفتى بحقّ الأرض؟
    Wer ist dieser ernste Mensch? Open Subtitles من هو هذا الشاب الجاد؟ اخبريني؟
    Wer ist dieser Typ? Open Subtitles أنا لا أعرف لا أعرف من يكون هذا الرجل
    Wer ist dieser gut Aussehende junge Mann hier, auf der Seite? Open Subtitles مَن هذا الشاب الوسيم الذي يقف إلى الجانب هنا؟
    Wer ist dieser Mann? Open Subtitles مَنْ هذا الرجلِ؟
    Und Wer ist dieser Typ? Open Subtitles إذاً ، من ذاك الرجل؟
    Hey, Wer ist dieser hübsche Typ im Spiegel? Open Subtitles من هو ذلك الرجل الوسيم الذي في المرآه .. ؟
    Klasse. Wir treffen uns morgen früh um 8 mit ihm. Wer ist dieser Mistkerl überhaupt? Open Subtitles عظيم، علينا مقابلته في الثامنة صباحاً من يكون ذلك الرجل اللعين على أية حال؟
    Mehr von Gottes größten Fehlern und Wer ist dieser Gott überhaupt? Open Subtitles الأكثر لأخطاء الله الأعظم، ومن هذا شخص الله على أية حال؟
    Wer ist dieser Mann, den ich geheiratet habe? Open Subtitles مَن يكون هذا الرجل الذي تزوّجتُه؟
    Wer ist dieser geheimnisvolle Mann, der den ganzen Vorgang überwacht? Open Subtitles الذي ذلك الرجل الغامض الذي يبدو لكي يشرف على الإجراءات؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more