Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"wer ist dran" - Translation from German to Arabic
-
من المتصل
-
من معي
-
من المتكلم
-
من عليه الدور الان
-
من على الهاتف
-
من يتحدث
-
من المتحدث
-
من التالي
| Wer ist dran? | Open Subtitles | من المتصل? |
| Hier spricht Darren Richmond. Wer ist dran? | Open Subtitles | أنا "دارين ريتشموند" ، من معي ؟ |
| Wer ist dran? | Open Subtitles | من معي ؟ |
| Sergeant Martin Riggs wurde erschossen. Wer ist dran? | Open Subtitles | الرقيب مارتن ريجز قد قتل ، من يتحدث ؟ |
| Wer ist dran? | Open Subtitles | من المتحدث |
| -Los, Wer ist dran? | Open Subtitles | هيا بنا , من التالي ؟ |
| - Ja, Wer ist dran? | Open Subtitles | أجل ، من معي ؟ |
| Wer ist dran? | Open Subtitles | من معي على الهاتف ! |
| Wer ist dran? | Open Subtitles | من المتحدث |
| Also, Wer ist dran? | Open Subtitles | إذاً من التالي ؟ |