"wer kennt" - Translation from German to Arabic

• من يعرف
• مَن يعرف
• من سمع

Wer kennt die Todesursache Nummer eins? Ich schon!
من يعرف ما هو السبب الأول للموت في حادثة؟

Wer kennt Muriel Cooper?
هل منكم من يعرف "مورييل كوبر"؟ "مورييل كوبر"؟

Wer kennt all die kleinen Familiengeheimnisse?
و من يعرف كل الأسرار الصغيرة للعائلة ؟

Sie hat krankhafterweise was für ihn übrig. Wer kennt schon ihre wahren Motive?
تشعر بانجذاب منحرف إليه مَن يعرف ما هي دوافعها؟

So. Wer kennt einen Witz?
حسناً، مَن يعرف مزحة؟

Wer kennt das Wort "Geschüh"?
من سمع هذه الكلمة من قبل يرفع يده؟

Ja, aber Wer kennt die wahre Geschichte?
أجل، ولكن من يعرف القصّة الحقيقيّة؟

Handzeichen... Wer kennt die einzelnen Schritte einer offenen Appendektomie?
ارفع يدك... من يعرف خطوات استئصال الزائدة بفتح البطن؟

Breaker-Breaker 1-9, Wer kennt Smokeys Position?
رسالة صادرة، من يعرف موقع الشرطة؟

Wer kennt den Wahlspruch der Pfadfinder?
من يعرف شعار الكشافة هنا؟

- Wer kennt den Park so gut?
من يعرف الحديقة بتلك الخبرة ؟

Wer kennt den Plan?
من يعرف الخطّة ؟

Kennen. Wer kennt heutzutage noch jemanden?
من يعرف الجميع هذهِ الايام ؟

- Wer kennt diesen Ort?
من يعرف عن هذا المكان؟

Wer kennt die Geschichte des Hauses?
من يعرف عن تاريخ البيت؟

- Wer kennt diesen Slum? - MANN:
- من يعرف هذه المنطقه ؟

Wer kennt die Wahrheit und wer kann den Fluch brechen?
{\fs28\cH92FBFD\3cHFF0000\fnArabic Typesetting}مَن يعرف الحقيقة؟ -{\fs28\cH92FBFD\3cHFF0000\fnArabic Typesetting}و مَن يستطيع إبطالَ التعويذة؟

Wer kennt die Wahrheit und wer kann den Fluch brechen?
{\fs32\cH92FBFD\3cHFF0000\fnArabic Typesetting}مَن يعرف الحقيقة؟ -{\fs32\cH92FBFD\3cHFF0000\fnArabic Typesetting}و مَن يستطيع إبطالَ التعويذة؟