"wer nicht" - Translation from German to Arabic

• من لا
• من ليس
• ومن لا
• من لم
• إذا كنت لا
• الذين لا
• ومن لم
• من الذي لن

Auf die Art kannst du kontrollieren wer hereingebeten wird und Wer nicht.
و هكذا ستكون لكِ السلطة فيمن يدخل و من لا يدخل.

Wer nicht sterben will, verschwindet besser durch die Hintertür.
من لا يريد أن يُقتل يخرج من الباب الخلفي

Weißt du, Wer nicht unsicher ist?
انتي تعلمي من ليس مستقر ؟ بوجارت ليس مستقر هنا تعني :

Ich helfe dir... als Freundin... und schlafe mit beiden, wenn du willst, um zu sehen, wer gut ist und Wer nicht.
إذا تريدن منّي أن أمارس الحبّ مع كِلا هؤلاء الرجلين مجرّد لتفحّص الأمور وأرى من سيفوز ومن لا يفوز

Wer schon mal da gewesen ist, Wer nicht und so weiter.
يعرفون من كان هناك من قبل؟ و من لم يعد يذهب؟ هؤلاء فريق

Nur, Wer nicht mitspielt, gewinnt auch keinen Preis, oder?
لا يمكنك الحصول على جائزة إذا كنت لا تنافس, أليس كذلك ؟

Und Wer nicht glücklich sein will, hat keinen Platz in dieser Welt.
و الناس الذين لا يريدون أن يكونوا سعداء فانه لن يكون لهم مكان في هذا العالم السعيد

Und wenn ich das tue, werde ich mich daran erinnern, wer heute kam und Wer nicht.
وعندما يحدث هذا، فسوف أتذكر من أتى هنا اليوم ومن لم يأت.

Wer es kann, tut es. Wer nicht, unterrichtet.
هناك من يستطيع وهناك من لا يستطيع التدريس

Wer nicht gräbt, sollte die freigelegten Steine wegschaffen und Wasser für die anderen bringen, okay?
من لا يحفر عليه بأخذ الأحجار التى نخرجها بعيدا و يحضر الماء لمن يعمل, حسنا؟

Und wer dieses Haus betritt und Wer nicht, geht dich jetzt überhaupt nichts mehr an.
و من يأتي للمنزل و من لا يأتي ، هذا أمر لا يخصك.

Hände hoch, Wer nicht drüber reden will!
كلّ من لا يرغبُ في الكلامِ عن هذا، يرفع يده.

Herausbekommen, wer besessen ist und Wer nicht.
و معرفة من سيتحوذ على أحدهم و من لا يقوم بذلك

Wer nicht mit will, kann aussteigen!
من لا يريد أن يأتي فعليه أن ينزل

Hey, ich hab vielleicht Anstand. Trotzdem will ich sehen Wer nicht.
هيى ,ربما لدي أخلاق ,لكني مازلت اريد ان اعرف من ليس لديه

Wer nicht bereit ist, sich für sein Vaterland zu opfern, kann seine Waffe niederlegen und die Truppe unverzüglich verlassen.
كل من ليس مستعدا للتضحية بنفسه في سبيل وطنه يمكن له أن يترك سلاحه أرضا و أن يهجر هذا الطابور

Ich entscheide, wer dabei sein darf und Wer nicht fahren darf, okay?
أنا الذي يقرر من يشترك، ومن لا يشترك في السباق، حسنُ؟

Nun, sieh an, Wer nicht mehr länger die Verrückte ist.
حسناً حسناً انظروا من لم يعد مجنوناً بعد الآن

Wer nicht hart arbeitet, soll auch nicht spielen.
إذا كنت لا تذاكر بجد فأنت لا تستحق اللعب به

In Venedig kommt, Wer nicht zahlt, ins Gefängnis.
في البندقية، أولئك الذين لا يوفون بالتزاماتهم يسجنون

Wer nicht wegen der Spiele hier ist, ist wegen der Party hier.
ومن لم يأتي من أجل المباريات، فجاء للإحتفالات

Weißt du, Wer nicht?
أتعرف من الذي لن يموت؟