Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"wer war es dann" - Translation from German to Arabic
-
فمن فعل
-
إذاً من فعل
-
إذاً من كان
-
فمن يكون
-
اذا من
| wer war es dann? | Open Subtitles | فمن فعل إذاً؟ |
| - wer war es dann? | Open Subtitles | إذاً من فعل هذا؟ |
| wer war es dann? | Open Subtitles | إذاً من كان ؟ |
| Also gut, wenn die es nicht waren,wer war es dann? | Open Subtitles | حسناً, إذا لم يكونوا الفاعلين, فمن يكون اذن؟ |
| Gut, Lex, wenn du es nicht warst, wer war es dann? Hm? | Open Subtitles | حسناً يا (ليكس)، إذا لم تكن أنت، فمن يكون إذن ؟ |
| Ok, wenn Widmark es nicht war, wer war es dann? | Open Subtitles | "حسنا ، اذا لم يكن "ويدمارك اذا من فعل ذلك؟ |
| - Und wer war es dann? | Open Subtitles | اذا من فعل هذا؟ |