| Das ist schrecklich! Wer warst du sonst noch? | Open Subtitles | هذا فظيع، من كنت أيضاً؟ |
| Wer warst du, bevor du seinen Namen annahmst? | Open Subtitles | من كنت قبل أن تأخذ اسمه ؟ |
| Wer warst du, bevor du hier reingekommen bist, Portos? | Open Subtitles | من كنت قبل أن تأتي إلى هنا، يا (بورتوس)؟ |
| Wer warst du genau? | Open Subtitles | من كنتِ بالضّبط؟ |
| Wer warst du damals? | Open Subtitles | من كنتِ حينها؟ |
| Wer warst du letztes Jahr? | Open Subtitles | من كنت تتنكر بالسنة الماضية؟ |
| Wer warst du, bevor du hier reingekommen bist, Portos? | Open Subtitles | من كنت قبل مجيئك إلى هنا (بورتوس)؟ |
| Wer warst du? | Open Subtitles | من كنت إذن؟ |
| - Wer warst du, bevor ich kam? | Open Subtitles | من كنت قبلي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 