"wer wir waren" - Translation from German to Arabic

• من كنا
• من نكون
• من كنّا
• كيف عشنا
• الذين كنا

Irgendwer wird das hier finden, und sie werden wissen wollen wer wir waren.
الناس سيعثرون علي هذه وسيرغبون في معرفة من كنا

Also lass mich dir erzählen, wer wir waren.
.. لذا دعنّي أخبرك من كنا

Sieht man, wer wir waren und wie das Leben uns geformt hat, können wir nun sehen, dass die Männer, die vielleicht in unser Leben gekommen wären, uns in die Quere gekommen wären.
بعد أن علمنا من نكون وكيف شكلتنا الحياة يمكننا ان نرى الاّن ان الرجال الذين جاءوا الى حياتنا أصابونا بالاحباط.

- Wie wir fliehen, wo wir hingehen, wer wir waren, wer wir sein werden.
كيفيّة هروبنا، إلى أين سنذهب هويّة من كنّا معه، ومن سنكون معهم إنها...

Mein Vater sagt... wenn wir als Spezies überleben, werden diese Reliquien... unseren Nachkommen zeigen, wer wir waren.
يقول أبي بما أننا يجب أن ننجو بكوننا أحد من الأجناس وأنّ تلك الآثار ستساعد أحفادنا على معرفتنا ومعرفة كيف عشنا

In 10OJahren wird keiner mehr wissen, wer wir waren.
في 100 سنة لا أحد معرفة المزيد عن الذين كنا.

Also lass mich dir erzählen, wer wir waren.
لذا دعني أخبرك من كنا

Wir vergaßen, wer wir waren.
نسينا من كنا.

Wir wussten genau, wer wir waren und wohin wir wollten.
عرفنا بالضبط من نكون وبالضبط إلى أين نحن ذاهبين

Denn wer wir sind, ist, wer wir waren.
و بأن نحن هو من نكون

Tut nichts mehr zur Sache... wer wir waren.
..لا يهمنا من كنّا