"wer zum teufel" - Translation from German to Arabic

    • من بحق الجحيم
        
    • من الذي
        
    • من هذا بحق الجحيم
        
    • من الجحيم
        
    • من بحقّ الجحيم
        
    • مَنْ بحقّ الجحيم
        
    • ‫ من
        
    • اللعنة من
        
    • ومن تكون
        
    • من الذى
        
    • مَن هذا بحق الجحيم
        
    • من انت بحق الجحيم
        
    • من تكون بحق الجحيم
        
    • من تكون بحقّ الجحيم
        
    • من تكونين بحق الجحيم
        
    "Wüsten-Jacks Graboiden-Abenteuer", Wer zum Teufel ist der Trottel? Open Subtitles بورت: مغامرة جرابويد الصحراء جاك، من بحق الجحيم هذا الياهوو؟
    Du solltest im Kurs sein. - Wer zum Teufel ist die Frau im Himmel? Open Subtitles من المفترض أن تكون في الدراسة من بحق الجحيم تلك الإمرأة في السماء ؟
    Wenn du hier bist, Wer zum Teufel ist dann bei Mike? Open Subtitles إذا كنتِ أنتِ هنا من الذي مع مايك الآن ؟
    Wer zum Teufel ist das? Marion the Librarian? Open Subtitles من هذا بحق الجحيم ماريون، امين المكتبة؟
    Wer zum Teufel sollst du sein? Open Subtitles من الجحيم أنت من المفترض أن تكون؟
    Wer zum Teufel berechnet 20.000 Dollar für eine Glasscheibe? Open Subtitles من بحقّ الجحيم سيطلب 20,000 دولاراً ثمناً لصفيحة زجاج؟
    Das ist nicht Oz. Wer zum Teufel ist das? Open Subtitles ذلك لَيسَ اوز مَنْ بحقّ الجحيم ذلك؟
    Ich frage mich, ob wir jemals erfahren, Wer zum Teufel er eigentlich war. Open Subtitles أتساءل إذا كنا سنعرف أبداً من هو؟ من كان هو بحق الجحيم؟
    Ich meine, Wer zum Teufel will schon von einer Alberta dominiert werden? Open Subtitles انا اعنى, من بحق الجحيم يريد ان يكون مسيطر عن طريق البرتا؟
    Wer zum Teufel hat Sie in dieses Gebäude gelassen? Open Subtitles من بحق الجحيم سمح لك الولوج لهذه البناية ؟
    Und Wer zum Teufel würde eigentlich unseren Pub in die Luft jagen? Open Subtitles ,على كل حال من بحق الجحيم قد يفجّر حانتنا؟
    Wer zum Teufel bist du? Open Subtitles من بحق الجحيم تكونين؟ أنا صديقة من أصدقاء أمك.
    Wer zum Teufel will uns besuchen? Open Subtitles من بحق الجحيم يود أن يأتي إلى هنا؟
    Wer zum Teufel will nach Mexico? Open Subtitles المكسيك؟ من الذي يريد الذهاب إلى المكسيك؟
    Ich habe mir gedacht: "Wer zum Teufel steht vor einem Puff und liest ein Buch?" Open Subtitles فقلت من الذي يقف أمام بيت عاهرات يقرأ كتب ؟
    Wer zum Teufel ist das? Open Subtitles من هذا بحق الجحيم ؟
    Wer zum Teufel ist das? Open Subtitles من هذا بحق الجحيم
    Wer, zum Teufel, sind Sie, und was machen Sie in meinem Truck? Open Subtitles من الجحيم أنت، وماذا تفعلين في شاحنتي؟
    - Wer zum Teufel ist das? Open Subtitles أنا لم wanna يكون وقحا. - سيد، من بحقّ الجحيم هذا الرجل؟
    Sag mal, Wer zum Teufel ist das Chandler? Open Subtitles الرأي، مَنْ بحقّ الجحيم هذا الشماعِ؟
    Okay, also Wer zum Teufel war der Kerl in dem Hologramm? Open Subtitles من كان ذلك الشخص في الصورة الطيفية بحق الجحيم ؟
    Wer zum Teufel war dieser Kerl? Open Subtitles اللعنة من هو بحق الجحيم هذا الرجل ؟
    - Und Wer zum Teufel bist du? Open Subtitles ومن تكون بحق الجحيم؟ أنا الرجل الذي يحتفظ به.
    Wer zum Teufel will überhaupt was lesen über diesen ganzen Mist? Open Subtitles أووه , اللعنة عليا من الذى يريد القراءة عن عن كل هذه التفاهات على أى حال ؟
    Denn ehrlich gesagt, Wer zum Teufel bist du hier unten zu kommen und uns sagen, was zu tun ist? Open Subtitles لماذا بصراحه, من انت بحق الجحيم لتأتي هنا وتقول لنا مانفعل
    Ich weiß nicht, Wer zum Teufel du bist! Verschwinde aus meinem Zimmer! Open Subtitles أنا لا أعرف من تكون بحق الجحيم أخرج من غرفتي
    Ich weiß nicht, Wer zum Teufel Sie sind, Lady, okay, aber Sie haben kein Recht mir zu sagen, was ich machen soll. Open Subtitles لا أعلم من تكونين بحق الجحيم يا امراة لكن ليس لديك أي حق بأن تملي علي ما أفعله

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more