Mag sein, dass das neu für mich ist, aber ich soll dich beschützen, und genau das werde ich tun, ob dir das gefällt oder nicht. | Open Subtitles | قد أكون جديدة بهذا ، لكنني أرسلت إلى هنا لأحميك و أوجهك و هذا بالضبط ما سأفعله . أعجبك هذا أم لم يعجبك |
Ja. Das werde ich tun, mit oder ohne deine Unterstützung. Ich hörte die Ofenuhr. | Open Subtitles | نعم ادعمني او لا هذا ما سأفعله لقد سمعت منبه الفرن فلنلق نظرة |
Ich sagte ihr, ich bringe Euch nach Königsmund, und genau das werde ich tun. | Open Subtitles | أخبرتها بأني سأخذك إلى أراضي الملوك, وذلك هو ما سأفعله. |
Energie, die umgekehrt werden kann, und genau das werde ich tun. | Open Subtitles | طاقه يمكن أن طبتل وهذا بالظبط ما سوف أفعله |
Dann werde ich tun, was ich für das Beste halte. | Open Subtitles | اذا سوف أفعل ما أظنه هو الأفضل |
Ich will alles zurück und selbst, wenn ich ihn verjagen muss, um es zu bekommen, denn genau das werde ich tun. | Open Subtitles | أودّ استرداد كلّ شيء. وإن اضطررت لطرده لأستردّ ذلك، فهذا تحديدًا ما سأفعله. |
Und er sagte mir, dass alles was ich tun muss, ist zu glauben und das werde ich tun. | Open Subtitles | نصحني بأنّ كلّ ما يتعيّن عليّ فعله هو الإيمان، وهذا ما سأفعله. |
♪ Das werde ich tun ♪ ♪ Ich werde dann einfach hier warten ♪ ♪ Auf meinen Einsatz warten ♪ ♪ Ich habe dich aus der Verdammnis befreit ♪ | Open Subtitles | ♪ هذا ما سأفعله ♪ ♪ سأنتظر هنا إذًا ♪ ♪ أنتظر إشارتي ♪ |
♪ das werde ich tun ♪ ♪ Ich werde dann einfach hier warten ♪ ♪ Ich werde auf dich warten ♪ | Open Subtitles | ♪ هذا كل ما سأفعله ♪ ♪ سأنتظر هنا إذًا ♪ |
Das werde ich tun und Sie werden mir dafür danken. | Open Subtitles | هذا ما سأفعله وستكون سعيداً، لأني كنت هنا |
Er hat mich gebeten, ihm zu vertrauen, und das werde ich tun, und wenn du jemals einen Urlaub genießen können willst, wirst du mir vertrauen müssen. | Open Subtitles | طلب منّي أن أثق به ، وهذا ما سأفعله وإذا أردتِ أن تستمعي بعطلتكِ فعليكِ أن تثقِ بي |
Ich muss Hilfe holen, das werde ich tun. | Open Subtitles | سأعود لتقديم المساعدة هذا ما سأفعله |
Also, folgendes werde ich tun, Michael. | Open Subtitles | ـ اذن، إليك ما سأفعله يا مايكل |
Das werde ich tun, bis er etwas anderes sagt. | Open Subtitles | وهذا ما سأفعله مالم يطلب مني غير ذلك |
Ich habe Befehle Drake hier zu treffen und das werde ich tun, | Open Subtitles | أُمرت بأن لاقي دريك , هنا وهذا ما سأفعله . |
Genau das werde ich tun. | Open Subtitles | هذا هو ما سأفعله بالضبط "تم استعادة مصدر الصوت" |
Ich schenke dir nach. Das werde ich tun. | Open Subtitles | سأقوم بصنع مشروب أخر لك, هذا ما سأفعله. |
Und das werde ich tun. | Open Subtitles | و هذا ما سوف أفعله |
Genau das werde ich tun. | Open Subtitles | هذا ما سوف أفعله |
Ja, das werde ich tun. | Open Subtitles | حسنا, سوف أفعل ذلك فقط |
Und ein langes Seil. Und dann lege ich das um eure drei beschissenen Hälse, fahre durch die Stadt und schleife euch hinterher. Das werde ich tun. | Open Subtitles | و سأربط الحبل برقابكم و أجرّكم بكلِ المدينة هذا ما سأقوم به. |