Ich werde nicht lügen, es war toll, sie zu sehen. | Open Subtitles | رأيت؟ حسنا لن أكذب كان من الجيد أن أراها |
Gut, meine Erinnerungen mögen fehlerhaft sein, aber ich werde nicht lügen. | Open Subtitles | أوه... ذكرياتي قد تكون خاطئة أحياناً, ولكن أنا لن أكذب. |
Kinder, ich werde nicht lügen, das war ein langes Wochenende, | Open Subtitles | يا أولاد لن أكذب عليكم كانت تلك عطلة نهاية اسبوع طويلة |
Nichts dagegen einzuwenden. Ich werde nicht lügen. | Open Subtitles | ليس لديّ مشكلة مع ذلك لن أكذب عليكِ |
Noch ziemlich experimentell, und ich werde nicht lügen, es ist nicht billig... | Open Subtitles | نوع من انواع التجربة , لن اكذب عليك انها غالية ماهى؟ |
Ich brauche einen Mitbewohner, wenn du mal übernachten möchtest. Hmm. Ich werde nicht lügen, die U-Bahn ist sauberer als deine Couch. | Open Subtitles | لن أكذب عليكِ ولكن القطار أنضف من شقتك |
Nun, ich werde nicht lügen. Ich bin ein wenig enttäuscht. | Open Subtitles | حسنا,لن أكذب انا خائب الظن قليلا |
Ich werde nicht lügen. Ich hatte Ärger mit meinen Leuten. | Open Subtitles | لن أكذب كنت في موقف صعب مع رجالي |
(Seufzen) Ich werde nicht lügen, ich wollte, dass mir vergeben wird. | TED | (تنهد) لن أكذب إليكم أنني أردت أن يغفر لي. |
Okay, ich werde nicht lügen. | Open Subtitles | حسناً , لن أكذب |
Ich werde nicht lügen, es war hart. | Open Subtitles | لن أكذب لقد كان صعباً |
Ich werde nicht lügen, es war hart. | Open Subtitles | الوضع صعب، لن أكذب |
Ich werde nicht lügen, wenn du es nicht tust. | Open Subtitles | لن أكذب إذا لم تفعلي |
Ich werde nicht lügen. Ich kenne die Geschichte. | Open Subtitles | لن أكذب عليكِ أنا أعرف القصة |
Ich werde nicht lügen. Ich bin sehr enttäuscht. | Open Subtitles | لن أكذب أنا خائب الظن جدا |
Ich werde nicht lügen. | Open Subtitles | أنا لن أكذب عليكم |
Ich werde nicht lügen. | Open Subtitles | أعني ، لن أكذب أكنت أحاول |
Len, ich werde nicht lügen. Das ist besorgniserregend. | Open Subtitles | لن أكذب عليك يا (لين), لمن هذا مثيرٌ للقلق |
Ich werde nicht lügen, es war nicht einfach in dein Zimmer einzubrechen, im 3. Stock und so weiter aber Mission erfüllt. | Open Subtitles | لن اكذب عليك لقد كان صعبا قليلا ان اقتحم غرفتك, |
Hat mich etwas feucht gemacht. Ich werde nicht lügen. | Open Subtitles | جعلتني مثاراً قليلاً لن اكذب عليك |
Ich werde nicht lügen. Es ist gefährlich. | Open Subtitles | لن اكذب عليك, الامر خطير. |