"werden wir herausfinden" - Translation from German to Arabic

• سنعرف
• سنكتشف
• وشك أن نكتشف
• ما سنكتشفه

Morgen werden wir herausfinden, was passiert, wenn der Knopf nicht gedrückt wird.
غداً سنعرف ماذا سيحدث إن لم نضغط على هذا الزر

Das werden wir herausfinden, wenn er Immunität und 500 Riesen bekommt.
سنعرف عندما يحصل على الحصانة والخمس مائة ألف دولار

Das werden wir herausfinden, sobald wir das MRT gemacht haben.
سنعرف بمجرد إحضارنا لصورة رنين

Wir werden dich gesund bekommen. Und dann werden wir herausfinden, warum du hier bist.
سوف نُعالجكِ، ومن ثمّ سنكتشف سبب وُجودكِ هنا.

Nun, ich schätze, das werden wir herausfinden, oder?
حسناً ، أخمن أننا سنكتشف ذلك ، أليس كذلك ؟

Das werden wir herausfinden.
حسنٌ، على وشك أن نكتشف

Und das werden wir herausfinden.
و هذا ما سنكتشفه

In dieser Runde werden wir herausfinden, wie Sie sich hinter geschlossenen Türen verhalten.
"في هذه الجولة سنعرف حقيقتكم خلف الأبواب المغلقة"

Jetzt mögen Sie noch schlafen. Doch morgen werden wir herausfinden, wer Sie wirklich sind.
فلتنّم الآن، سنعرف غداً من تكون فعلياً

werden wir herausfinden, wer es getan hat?
هل سنعرف من فعلها؟

Schätze, das werden wir herausfinden, McBride.
"أظن أننا سنعرف ذلك يا "مكبرايد

Ich schätze, das werden wir herausfinden.
أظن أننا سنعرف أجل

Wenn die Geckos aus dem Labyrinth kommen, werden wir herausfinden, wo genau jeder steht.
عِندما يخرج الأخويّن (غيكّو) مِن المتاهة, سنعرف بالضبط موضِع الجميع

Wenn wir den Besitzer finden, werden wir herausfinden, woher Castle kam.
إن وجدنا المالك، (سنعرف من أين أتى (كاسل.

Wir sind gleich wieder da und dann werden wir herausfinden, was wir mit dir machen werden.
سنعود بعد قليل حينها سنكتشف ما سنفعله بك

Dieses Modell wird in den USA beginnen, aber es kann auf die ganze Welt ausgedehnt werden und vielleicht werden wir herausfinden, dass die Öffentlichkeit Arbeitsplätze mit Mindestlöhnen haben will, oder gesündere Produkte, oder die Umwelt schützen möchte, anstatt ihr zu schaden.
وهذا نموذج سوف نبدأ به في الولايات المتحدة ولكن يمكن تعميمه على مستوى العالم. وربما سنكتشف أن أهم شيء للناس هو خلق فرص عمل كريمة أو إنتاج منتجات صحية أو نقوم بمساعدة البيئة وعدم الضرر بها.

Nun, ich schätze das werden wir herausfinden, oder?
اعتقد اننا سنكتشف هذا, اليس هذلك؟

Das werden wir herausfinden, nicht wahr?
بالتأكيد سنكتشف ذلك بطريقة ما.

Das werden wir herausfinden, nicht wahr?
ستتمكنين من سحب ذلك الزناد سنكتشف ذلك

- Das werden wir herausfinden.
-نحن على وشك أن نكتشف

Das werden wir herausfinden.
-ذلك ما سنكتشفه

Genau das werden wir herausfinden.
هذا ما سنكتشفه