Doch mit der Zeit wurde Antikes wertlos und Neues begehrt. | TED | لكن مع مرور الوقت، أصبحت المدينة القديمة لا قيمة لها،والجديدة مبهرة. |
Mr Anderson denkt, dass alles in ihm wertlos und peinlich ist. | Open Subtitles | سيد (آندرسون) يعتقد أن كل ما بداخله لا قيمة له و محرجاً |
Es ist genau wie dieses hier absolut wertlos und arbeitet per "Elektrostatisch magnetischer Ionenanziehung", was übersetzt bedeutet "pseudowissenschaftlicher Unfug" -- um es nett zu sagen -- bei dem man eine Reihe gut klingender Wörter aneinanderreiht, und es leistet absolut gar nichts. | TED | مجرد قطعة كهذه، لا قيمة لها تماما حيث يزعم انها تعمل بكهرباء جذب الايونات المغناطيسية وهو ما يترجم الى "هراء علمي زائف"-- لتكن هذه الكلمة اللطيفة-- عندما تقوم بصياغة مجموعة من الكلمات التي تبدو جيدة معا ولكن لا فائدة منها على الاطلاق |