Das FBI wird sich einschalten. Du wirst nichts haben und ich werde wertvolle Zeit verloren haben. | Open Subtitles | سيتدخّل العُملاء الفيدراليين، ولن تجدي شيئاً، وسأضيّع أنا وقتاً ثميناً. |
Warum verschwenden Sie wertvolle Zeit, in dem Sie Nein sagen? | Open Subtitles | لماذا نضيّع وقتاً ثميناً بالرفض؟ |
Ein Junge, der vielleicht noch am Leben war, während Sie leugneten, Fehler gemacht zu haben und wertvolle Zeit verstrich! | Open Subtitles | صبيّ قد لا يزال حيّاً فيما كنتَ تضيّع وقتاً ثميناً في إنكار اقترافكَ أيّ غلطة! |
Nimm es, damit du noch mehr wertvolle Zeit mit deinem Gott verbringen kannst. | Open Subtitles | خذيه لكي يعطيك المزيد من الوقت الثمين مع إلهك |
Wollen Sie etwa noch mehr wertvolle Zeit verlieren? | Open Subtitles | لا أعتقد أنّط تودّ إضاعة المزيد من الوقت الثمين. |
Dr.Gray woanders hin zu verlegen würde wertvolle Zeit kosten, wenn uns ein neuer Angriff bevorsteht. | Open Subtitles | نقل الدكتور رمادي إلى مكان آخر سيكون له أخذت وقتا ثمينا إذا هجوم آخر وشيك. |
Ich habe wertvolle Zeit mit diesem Vorhaben verschwendet. | Open Subtitles | لقد أمضيت وقتاً ثميناً على ذلك المشروع |
Wir verschwenden wertvolle Zeit. Kauf es. | Open Subtitles | ، إننا نضيع وقتاً ثميناً هنا، اشتريه |
Sie verschwenden wertvolle Zeit. | Open Subtitles | -أنتما تهدران وقتاً ثميناً . |
Und ihr zwei Clowns habt euch gefunden, verschwendet wertvolle Zeit und benehmt euch wie Kinder. | Open Subtitles | وأنتم ايها الحمقى وجدتم بعضكم وتضيعون الوقت الثمين بالتصرف كالاطفال |
Hören Sie, es ist offensichtlich, was Sie sagen wollen, also wieso sparen wir uns nicht dieses Katz-und- Maus-Spiel und diesen Leuten ihre wertvolle Zeit. | Open Subtitles | اسمعى, ما تقولينه بديهى لذا سأوفر عليك المناوره وٍاوفر بعضاً من الوقت الثمين لهؤلاء الاشخاص |
Lasse ich wertvolle Zeit verstreichen | Open Subtitles | تركت ذلك الوقت الثمين يمضي |
Wir verschwenden hier wertvolle Zeit, Leute. | Open Subtitles | اننا نضيع وقتا ثمينا هنا ياجماعه.. |
Du vergeudest wertvolle Zeit, Joubert. | Open Subtitles | أنت تهدر وقتا ثمينا جوبير |