Ich bin der leitende Arzt in Anästhesie in der Intensivstation an der Uniklinik der Westindischen Inseln. | TED | أنا طبيب متدرب في التخدير في العناية المركزة في مستشفى لجامعة جزر الهند الغربية |
Admiral des Ozeanischen Meeres, Vizekönig der Westindischen Inseln und Gouverneur aller Inseln oder Länder, die er entdeckt hat oder noch entdecken wird. | Open Subtitles | و نائب الملك لجزر الهند ، الغربية و حاكم كل الجزر و الأراضي ، المكتشفة أو التي سيتم اكتشافها ، بواسطته |
Als ich ein Junge war, sprachen meine Eltern von dieser Region als die Britischen Westindischen Inseln. | Open Subtitles | حسناً، عندما كنت صغيراُ، والديّ أعتادوا على تسمية هذه المنطقة بـ "جزر الهند الغربية البريطانية". |
Orcas, Grauwale, Robben und die Westindischen Manatis. | Open Subtitles | ،(الــ (أوركاس)، (الحيتان الرمادي (عجل البحر)، و (عجل البحر الهندي الغربي) |
Flaschennasendelphine, Orcas, Grauwale, Robben und die Westindischen Manatis. | Open Subtitles | ،(دلافين (بوتيلونس)،الــ (أوركاس)، (الحيتان الرمادية (عجل البحر)، و (عجل البحر الهندي الغربي) |
Von Sträflingen auf den Westindischen Inseln. | Open Subtitles | منحوتة بشكل زخرفي بواسطة المدانين بجزر الهند الغربية |
Den Rest seiner Armeekarriere in einem Westindischen Dreckloch zu schwitzen, wäre eine größere Strafe. | Open Subtitles | إمضاء بقية سنوات الخدمة العسكرية في جحيم بعض جزر الهند الغربية سيكون عقاب أعظم |
Bei der Ankunft Begrüßung durch den Gouverneur und Vertreter der Westindischen Inseln. | Open Subtitles | سنصل مع حلول الظهيرة ليستقبلنا الحاكم وممثلو جزر الهند الغربية |
Also spielte er in Hyderabad und ging direkt nach dem Spiel, noch vom Stadion aus, zum Flughafen von Hyderabad, und setzte sich in einen Privatjet. Erst wurde der Tank in Portugal, dann in Brasilien nachgefüllt. Er war pünktlich zurück auf den Westindischen Inseln. | TED | فلعب في حيدرأباد، غادر بعد المباراة مباشرة غادر من الاستاد إلى مطار حيدرأباد صعد في طائرة خاصة، توقفت في البرتغال ثم في البرازيل. ووصل إلى جزر الهند الغربية في وقته |
Generalgouverneur der Westindischen Inseln, erlassen. | Open Subtitles | حاكم وجنرال جزر الهند الغربية الفرنسية |
Nun bist du Provinzgouverneur der Westindischen Inseln. | Open Subtitles | و الآن أنت قائد لجزر الهند الغربية |