Viel seltener, zum Beispiel, die Kreuzigung, die in der Westkirche überwiegend zu finden war. | Open Subtitles | والطفل "يسوع" والتعليق النادر على صليب على سبيل المثال "التي كانت أكثر انتشارا في "الكنيسة الغربية |
Die Westkirche hingegen suhlte sich in Leiden und Tod. | Open Subtitles | "بينما تتمرغ "الكنيسة الغربية في المعاناة والموت |
Nennen wir dieses Kapitel... "Die Ostkirche und die Westkirche". | Open Subtitles | دعنا نسمي هذا الفصل "الكنيسة الشرقية والكنيسة الغربية" |
Also, die christliche Kirche wurde 1054 gespalten, aufgrund von Meinungsverschiedenheiten zwischen Ost- und Westkirche, die heute "orthodoxe Kirche" und "römisch-katholische Kirche" heißen. | Open Subtitles | بالرغم من انقسام الكنيسة المسيحية عام 1054 بسبب الاختلافات في الرأي "بين "الكنيسة الشرقية" و"الكنيسة الغربية "التي نسميها اليوم "الكنيسة الأرثوذكسية "و"الكنيسة الكاثوليكية الرومانية |
KAPITEL SECHS DIE OST - UND DIE Westkirche (DIE STILLE ENTE) | Open Subtitles | الفصل السادس "الكنيسة الشرقية" و"الكنيسة الغربية" (البطة الصامتة) |
Um zum Kern Ihrer leidenden Westkirche vorzudringen, springe ich drei Jahre weiter zu meinem Treffen mit den "gefährlichen Männern", wie ich sie nennen würde. | Open Subtitles | والآن للوصول لقلب معاناة الكنيسة الغربية يتعين عليّ القفز ثلاث سنوات في القصة والحديث عن لقائي مع ما يمكن أن أسميه "الرجال الخطرين" |