Nur etwas, das wir jedes Jahr machen, wisst ihr? Eastside gegen Westside Niggers. | Open Subtitles | هذا أمر نفعله كل سنة يلعب الجانب الشرقي ضدّ الغربي |
Wenn du natürlich nochmal auf die Westside kommst, ohne einen Ball,... dann mach' ich dir Feuer unter'm Arsch. | Open Subtitles | إذا عدت إلى الجانب الغربي مجدداً بدون كرة سأقضي عليك |
Wir haben eine Weile gebraucht, um es zu erkennen, doch das quid pro quo ist genau hier... in diesem Chaos der Sanierungsarbeiten in der Westside. | Open Subtitles | استغرقنا بعض الوقت لنرى ذلك لكنّ الأعمال المشبوهة والصفقات تجري في مشاريع إعادة إنماء الجانب الغربي |
Bis auf diese Reihe alter Geschäftsfronten... und Warenhäuser auf der Westside von Downtown. | Open Subtitles | باستثناء تجمّع المخازن والمستودعات في الجهة الغربية من المدينة |
Eine Nummer in der Westside. Die Nummer ist verschlüsselt, okay? | Open Subtitles | تبادل على طريقة الجهة الغربية وكانت الأرقام مرمّزة |
Ich bin Bob Solo von Westside Reality. | Open Subtitles | مرحبا، أنا بوب سولو. أنا مع الجانب الغربى الحقيقى. |
Und was wird mich die Loyalität der Westside kosten? | Open Subtitles | ماذا عن دعم الجانب الغربي ، ماذا سيُكلفني ؟ |
Ich weiß nicht, ob die Westside das ist, was ich mir vorgestellt habe. | Open Subtitles | لا أعرف إذا ما كان الجانب الغربي في عين إعتباري |
Ladies und Gentlemen, willkommen zu der Westside Sport Arena. | Open Subtitles | سيداتي سادتي, مرحبا بكم في ميدان الجانب الغربي الرياضية |
FDR oder Westside Highway, was ist die kürzeste Strecke zum Sonnenuntergang? | Open Subtitles | طريق فرانكلين روزفلت أو الطريق السريع الغربي ، أيهما الاسرع لغروب الشمس ؟ |
Ich war niemals so glücklich wie jetzt. Und wir wuchsen in Upper Westside auf. | Open Subtitles | ونشأنا الأثرياء على الجانب الغربي العلوي. |
Sie sind für den Mordfall an der Westside zuständig. | Open Subtitles | هل تم تعيينها إلى قضية القتل على الجانب الغربي. |
- Ist die Westside gegen Sie? | Open Subtitles | انا سعيد لسماع هذا الجانب الغربي غاضب منك؟ |
Wer hat die böse Hexe der Westside nicht gehasst? | Open Subtitles | من لا يكره الساحرة الشريرة للجانب الغربي ؟ |
Ein 10-34 am Westside Highway. | Open Subtitles | بلاغ رقم 10-34, تقاطع 125 والطريق الغربي A 10-34, 1-2-5 Street and the West Side Highway. |
Ich will ihn am Westside Tower sehen. Um 15 Uhr. | Open Subtitles | أخبره أن يقابلني في برج الجهة الغربية الساعة الثالثة |
Wir konzentrieren uns auf die wichtigsten Bezirke im Norden und Westen und der Westside. | Open Subtitles | نذهـب للدوائر الشماليـة والشمالية الغربيـة والجنوبية الغربية |
Sie ist eine "unerwünschte Person"... bei den meisten Psychiatern der Westside. | Open Subtitles | أنها شخصية سيئة نصف الاطباء النفسين للقطاع الغربى |
- Nehmen Sie die 57. zur Westside. | Open Subtitles | خذ الشارع 57 و أتجه إلى الجانب الغربى |
Scheiße, wenn es nicht auf der Westside liegt, bin ich planlos. | Open Subtitles | تباً، لا أعرف شيئاً سِوى في الجانب الغربيّ |
Wir müssen vorbereitet sein, Ray. Es ist die Westside Galleria, an diesem Freitag. | Open Subtitles | علينا أن نكون مستعدّين يا (راي) إنّه مجمع (ويستسايد غاليريا) هذه الجمعة |