"wetterdienst" - Translation from German to Arabic

• الطقس
• الأرصاد

Haben Sie auch über Wind gelernt? Laut Wetterdienst kam der Wind an Teddys Todestag aus Süd.
رأي هيئة الطقس الوطنية على ذلك اليوم، الريح كانت تنفخ شمال.

Der Wetterdienst hat eine Tornadowarnung ausgegeben.
أصدرت هيئة الطقس الوطنية تحذيراً من إعصار

Die Aufzeichnungen vom Wetterdienst müssten Freitag hier sein.
ستصل الرسوم البيانية بشأن الطقس يوم الجمعة

Laut Wetterdienst erreichen heute die Höchsttemperaturen etwa 23 Grad...
هيئة الأرصاد الجوية تتوقَع أن تكون درجة الحرارة اليوم 74

Schade, dass die Post nicht so verlässlich ist wie der Wetterdienst.
من السئ جدا أن مكتب البريد ليس في كفائة هيئة الأرصاد.

Der Wetterdienst warnt vor...
بالنسبة لنهاية الأسبوع فقد أصدرت الخدمة الوطنية لحالة الطقس

Der Nationale Wetterdienst meldet gerade eine zweite Superzelle, die sich in unsere Richtung bewegt.
حالياً يقوم مركز الطقس الوطني .. بتعقب العاصفة الرعدية الثانية .المتجه نحونا .. أنا أعلم من الصعب تخيل

Der Wetterdienst hat eine Flutwarnung für Kroner County ausgegeben.
هيئة الطقس الوطنية أصدرت a فيضان محلي يحذّر للمقاطعة.

Der Wetterdienst verarscht uns doch!
هيئة الطقس , انهم يستغبون مرة أرى

- Los Angeles Wetterdienst? - Ich bin 's, Tommy.
هنا مركز الطقس أنا تومى عند الشاطئ

Ich habe gerade ein Update vom Wetterdienst erhalten.
لدي تقرير عن تطور حالة الطقس من الأرصاد

Hey, Pete. Der Wetterdienst hat gerade eine Tornado-Warnung für 5 Staaten ausgerufen.
يا (بيت)، رصد مركز الطقس الوطني .وقوع إعصار خلال خمس ولايات

Der Wetterdienst hat eine Tsunami-Warnung für die Küstengebiete Kaliforniens, einschließlich der folgenden Countys herausgegeben:
أصدر خبراء الطقس تحذيراً بقدوم تسونامي للمناطق الساحلية في شمال ووسط ولاية (كاليفورنيا) بما في ذلك ما يلي مُقاطعات:

Der nationale Wetterdienst warnt vor einem Tropensturm, etwa 120 Kilometer westlich von uns.
مصلحة الأرصاد الجوية تترقب إعصارا إستوائيا على بعد 125 كلم فى الغرب من هنا لماذا لم أبنى الحديقة فى أورلاندو؟

Letzte Nacht meldete der Wetterdienst,... ..in der Gegend könnte es verstärkt... ..Blitze geben.
هيئة الأرصاد الجوية الوطنية ذكرت ليلة أمس أن الظروف الجوية فى هذه المنطقة ربما تسبب البرق

Der Wetterdienst meldet einen Tornado 16 Kilometer östlich von Danson.
لقد رصدت منظمة الأرصاد إعصار يبعد عشرة أميال شرق دانسن