"wharf" - Translation from German to Arabic

• وارف
• مرفأ

Wenn du Schluss hast, fahr zum Fisherman's Wharf.
عندما تقودى الى سوق فيشرمان وارف

Das alte Regime wurde bei Canary Wharf zerstört.
! -لقد انهار النظام القديم في كاناري وارف

- West Wharf, ja ?
وست وارف.. حسنا..

Das war Kelly Lange mit einem Livebericht vom Fisherman's Wharf in San Francisco.
تم بث الخبر من على مرفأ السفن فى بيير معكم كيلى لانج من سان فرانسيسكو

Es war das Ende der Schlacht von Canary Wharf.
كانت الحادثة في نهاية معركة رصيف مرفأ الكناري

Das waren doch bloß 'n paar lächerliche Muscheln im "West Wharf" !
مجرد محار مقلى فى وست وارف

Versuch's am Schrottplatz an der Wharf.
هناك طريق في "وارف"، ربما تذهبي هناك

Wharf Road, Nummer 17.
طريق وارف, رقم 17

Dass Wall Street und Canary Wharf reformiert werden, um die Wahrscheinlichkeit und Stärke einer möglichen zukünftigen Finanzpanik zu verringern, ist unwahrscheinlich geworden. Ebenso, dass die Regierung eingreift, um den normalen Fluss riskanter Finanzprodukte durch das Bankensystem wiederherzustellen.
ورغم ذلك فإن كل هذه العلاجات الثلاثة أصبحت غير مطروحة على الطاولة بشكل أو آخر. فلا يوجد أي احتمال لإجراء إصلاحات في وال ستريت وكناري وارف تهدف إلى التقليل من احتمالات وشدة أي ذعر مالي في المستقبل، ولا يوجد أي احتمال للتدخل الحكومي بهدف استعادة التدفق الطبيعي للتمويل المحفوف بالخطر عبر النظام المصرفي. كما لا توجد أية ضغوط سياسية لتوسيع أو حتى تمديد تدابير التحفيز الحكومية الهزيلة التي اتخذت.

Alcatraz oder Fisherman's Wharf?
الذهاب إلى جزيرة الكاتارز أو مرفأ إصطياد السمك ؟

Eis an der Fisherman's Wharf verkaufen?
تبيع ايس كريم عند مرفأ الصيادين؟

Was ist mir der Schlacht von Canary Wharf?
ماذا عن معركة مرفأ " الكناري "؟

- Bei der Canary Wharf.
-بالمدينة، بالقرب من مرفأ (كناري ).