"whirlpool" - Translation from German to Arabic

• جاكوزي
• الجاكوزي
• الحوض
• حوض
• المغطس
• جاكوزى
• وجاكوزي
• حمام البخار
• الحمام الساخن

Noch schlimmer fand ich, da du ihn im Whirlpool ertränken wolltest.
ذلك لم يخفني بقدرما عندما حاولت إغراقه في جاكوزي.

Ich habe Ron gesagt, wenn er ein Heimkino bekommt, bekomme ich einen Whirlpool.
أخبرت رون أنّه إذا يريد مسرح بيت، أريد جاكوزي

Ich wohn neben Hugh Hefner. Ich darf seinen Whirlpool benutzen.
أريدك أن تشاهد منزلي أنا أسكن بجانب هوج هافنر، يسمح لي باستعمال الجاكوزي

Das sind nicht meine Blasen, Mann. Das ist 'n Whirlpool.
لست أنا من فعل الفقاعات انها أنابيب الجاكوزي

Wenn du den Weitwinkel hier anbringst, dann kriegst du nicht nur die Ostseite des Hauses, sondern auch noch den Whirlpool rein.
اترى، إن وضعت العدسة الواسعة هنا لن تحصل على الجانب الشرقي من المنزل فقط بل على الحوض الساخن ايضاً

- Zuerst kaufe ich 'n neuen Ring für sie, 'n Whirlpool, 'ne Satellitenschüssel...
أولا، سأحضر خاتم جديد لها و حوض حمام حارّ، وصحن ستالايت ..لكن

Du musst heute früher weg und auf den Whirlpool warten.
لا تنسَ، عليك مغادرة المدرسة مبكراً وانتظار فني تركيب المغطس الساخن ــ هل أصبح النادي جاهزاً؟

Wer geht bei diesem Wetter bitte in den Whirlpool?
أولا، أي نوع من الأغبياء يأخذ جاكوزي في هذا النوع من الطقس؟

Denn uns erwarten ein Dachpool und ein Whirlpool.
لأن لدينا حوض سباحة وحمام جاكوزي على السطح

Ohne Stereoanlage und ohne Whirlpool. Würde Ihnen das nicht fehlen?
دون أمور جميلة، دون جاكوزي هل ستفتقد ذلك؟

Das Badezimmer hat Fußbodenheizung und es gibt einen Whirlpool in der Badewanne.
أرضية الحمام مثيرة وهناك جاكوزي في حوض الاستحمام

Muss nichts schickes sein, sagen wir mal 6 mal 8 Meter, mit einem Whirlpool und natürlich einem Zaun, damit es sicher ist.
ليس بالضرورة أن يكون خيالي يمكنك القول 20×40 قدم مع جاكوزي و بكل تأكيد , سياج من أجل السلامة

Es ist quasi ein lebensverlängernder Whirlpool, mitten in einem Ort, der das Gegenteil von lebensverlängernd ist.
إنه حوض جاكوزي لتمديد الحياة يقع في مكان حيث تسلب فيه الحياة

Da seh ich deine Freundin, wie sie einen Kerl im Whirlpool vernascht.
كنت أعاين و كانت هناك فتاتك تنقلب الى وعل شرس في الجاكوزي

Ein Jacuzzi wäre ein Klischee. Ein Whirlpool ist Retro.
لا, الجاكوزي هو المبتذل الحوض الساخن هو نهضه

Gute Arbeit. Das war die Heizung für den Whirlpool.
أحسنت صنعا أيها العبقرى ، لقد قطعت الحرارة عن الجاكوزي

Aber gegen so viel Sake im Whirlpool kam er nicht an.
ولكنهم أفرطوا في تناول الساكيه في ذلك الحوض الحار.

Marcy, du hättest mich heute im Whirlpool sehen sollen.
مارسي، كان عليك رؤيتي في الحوض الساخن اليوم.

Der Whirlpool war ein klares Anzeichen für die Verzweiflung meiner Mom.
إنه لكل العائلة لتستمتع حوض ساخن تساوي شيء واحد اليأس

Es ist der mit der berühmten Nacktszene, wo sie aus dem Whirlpool kommt.
،إنها التي أدّت مشهد العُري الشهير .بينما تخرج من حوض الماء الساخن

Sobald wir zu Hause sind, mache ich den Whirlpool an, und darin weichst du dich so richtig ein.
بمجرد أن نصل المنزل سوف أُسخن المغطس لك و سوف تأخذ حمّاماً طويلاً قبل أن تنام

Ein Mal bei einer Abschlussparty... saß ich zwölf Stunden lang in einem sehr heißen Whirlpool.
ذات مرة في حفلة تخرج الثانوية جلست بداخل جاكوزى ساخن جدا لمدة 12 ساعة

Alles ist da, nur mein Extraschlüssel fehlt und der Whirlpool ist an.
كلّ شيء هنا، مفتاحي المخفي مفقود، وجاكوزي على الموقّت

Manchmal, wenn sie einen schönen Urlaub machen, darf ich den Whirlpool benutzen.
أحياناً، عندما يَذْهبونَ إلى تمضية العُطَلِ اللطيفةِ سأسمحُ لك بإستخدام حمام البخار الحارِّ

Wahrscheinlich im Whirlpool. Da geht sie doch immer rein.
ربما هى في الحمام الساخن, انها دائماً ما ينتهى بها المطاف في الحمام الساخنِ بعد الحفلات