"white collar" - Translation from German to Arabic

• الياقات البيضاء

Ihnen, als sachkundiges Mitglied der White Collar Abteilung, das zu ignorieren. - Ich stimme zu.
من شعبة "ذوي الياقات البيضاء" تجاهل أمرًا مهمًا كهذا

Er hat hier in der White Collar Abteilung gearbeitet.
لقد إعتاد العمل هنا في شعبة "ذوي الياقات البيضاء"

Ich habe mit Agent Franklin in der White Collar Abteilung gearbeitet.
لقد عملتِ برفقة العميل (فرانكلين) في شُعبة "ذوي الياقات البيضاء"

Der Fall, an dem Franklin arbeitete, bevor er von White Collar versetzt wurde.
قبل أن يُنقل من شعبة "ذوي الياقات البيضاء" أين عثرتِ عليه؟

Nur ein weiterer Tag bei White Collar.
كأي يوم عادي في قسم الياقات البيضاء

White Collar S05E11 Shot Through the Heart Übersetzt von Gipsel, Hope1403, The old Man Korrigiert von Deusex72
الياقات البيضاء الحلقة 11 من الموسم الخامس X Angel :

Zuvor bei "White Collar":
سابقًا في "ذوي الياقات البيضاء"

White Collar S02E07 - Prisoner's Dilemma - Übersetzung:
"ذوي الياقات البيضاء" "الموسم الثاني

White Collar S02E08 - Company Man - Übersetzung:
"ذوي الياقات البيضاء" "الموسم الثاني

Zuvor bei "White Collar":
"في الحلقات السابقة من "الياقات البيضاء

SubCentral.de präsentiert White Collar S02E12
"ذوي الياقات البيضاء" "الموسم الثاني

White Collar S02E10 - Burke's Seven -
"ذوي الياقات البيضاء" "الموسم الثاني

Zuvor bei White Collar...
سابقاً في الياقات البيضاء

Wir müssen dich zurück zu White Collar holen.
"علينا إعادتك لقسم "الياقات البيضاء

Wir werden New Yorks White Collar wieder zum Stolz des Bureaus machen.
سوف نجعل قسم الياقات البيضاء بـ(نيويورك) فخر للمكتب من جديد.

- Sie sollten White Collar führen.
-أنت من يجب عليه قيادة قسم الياقات البيضاء .

Ich war sehr glücklich zu hören, dass Sie noch hier bei White Collar New York sind.
كنتُ سعيدة جداً لسماعي أنّك لا تزال هنا في قسم الياقات البيضاء بـ(نيويورك).

Zuvor bei White Collar...
" (سابقاً في (الياقات البيضاء "

Zuvor bei White Collar...
"سابقاً في "الياقات البيضاء

Zuvor bei White Collar...
..."سابقاً في "الياقات البيضاء