"wichtige informationen" - Translation from German to Arabic

• معلومات مهمة
• معلومات هامّة
• معلومات حيوية
• معلومات قيّمة
• المعلومات الهامة

Also denkst du die Familie hat das Recht wichtige Informationen voreinander zu verheimlichen?
اذا تعتقدين ان العائلة فعلت الصحيح لإخفاء معلومات مهمة عن بعضهم البعض؟

Außerdem werden daraus wichtige Informationen für die Planung künftiger Aufsichtstätigkeiten gewonnen.
كما أن الرصد يكفل معلومات مهمة بالنسبة لتخطيط أنشطة الرقابة في المستقبل.

wichtige Informationen, zur Vollendung des Heilmittels, entgleiten mir... während unbedeutende Details über mein Leben als Antiker... noch ganz frisch und klar sind.
معلومات مهمة تلزمني لإعداد العلاج ..تتلاشى بسهولة بينما التفاصيل التافهة ..لتجربتي كأحد القدماء لا تزال حاضرة في ذهني

Aus der ganzen Welt sammeln wir wichtige Informationen und archivieren sie.
أنت ذا صلة . لقد جمّعنا معلومات هامّة من جميع أنحاء العالم، ومن ثمّ سجّلناها.

Mein Klient wird wichtige Informationen liefern, die sich auf diese Organisation beziehen, auf den Vertrieb und die Produktion von Frings Methamphetamin-Unternehmen.
موّكلي سيوفّر معلومات هامّة متعلّقة بالمنظّمة، التوزيع، والإنتاج، {\pos(192,215)} لمشروع (فرينق) "للميثامفيتامين". {\pos(192,215)}

Wenn Sie einem Beamten wichtige Informationen verschweigen... ist das eine Straftat.
أتعرف بأنّ اخفاء معلومات حيوية عن ضابط فدرالي جريمة خطيرة

Es waren alles wichtige Informationen für das, was noch kommen wird.
كلّها معلومات قيّمة من أجل ماهو قادم

Ich sollte... Sir, ich habe einige wichtige Informationen zu Ihrem Gebäudebrand.
سيدي، لدي بعض المعلومات الهامة عن حريق المبنى الخاص بك.

Es sieht so aus, also ob unsere Lady Culper einige Briefe besitzt, die wichtige Informationen betreffend des Verwahrungsortes der Flagge enthalten.
من الواضح ان السيدة لديها رسائل تحوي معلومات مهمة عن مكان الراية

Behauptet, sie hätte wichtige Informationen über den Krieg.
تدَّعي بأنها تمتلك معلومات مهمة عن الحرب

Um zu helfen, den Mann zu töten, der meinen Mann und Bruder ermordete, indem ich wichtige Informationen weitergebe, die nur ich habe.
لأساعدكم في قتل الرجل الذي قتل زوجي و أخي وذلك بتقديم معلومات مهمة جداً لا يعرفها غيري

Aber wir haben wichtige Informationen über meinen Vater, Dr. Paul Flammond.
لكن نحن لدينا معلومات مهمة "بشأن أبي "د/بول فلاموند

Ich habe sehr wichtige Informationen.
و لدي معلومات مهمة بخصوص عملية التفاوض

Offenbar enthielten Sie mir wichtige Informationen vor.
يبدو أنك تخفي معلومات مهمة عني

Halten Sie sich bereit für wichtige Informationen.
إستعدوا للحصول على معلومات مهمة

Das könnte daran liegen, dass selbst einfache Bewegungen von einzelnen Fischen unbeabsichtigt wichtige Informationen mitteilen können.
الآن، هذا يمكن أن يحدث لأنه حتى الحركات البسيطة من قبل الأسماك الفردية يمكن أن يوصل عن غير قصد معلومات حيوية.

Nun, einerseits könnte er wichtige Informationen besitzen.
أولاً، قد تكون لديه معلومات قيّمة

"God's Hand" Fall verantwortlich ist. Er sagte er hätte wichtige Informationen darüber.
عن قضية " يد الله" وقال أن لديه بعض المعلومات الهامة له