"wichtiger als die" - Translation from German to Arabic

• أكثر أهمية من
• أهم من

Tatsächlich ist diese Reibung Wichtiger als die Leistung des Menschen oder der Maschine für die Bestimmung der Leistungsfähigkeit.
في الواقع، هذا الاحتكاك أكثر أهمية من قوة الإنسان أو قوة الآلة في تحديد القدرة الإجمالية.

Unser Geheimnis ist nie Wichtiger als die Rettung eines Lebens.
سرنا أبدا أكثر أهمية من إنقاذ حياة شخص ما.

Nichts ist Wichtiger als die Familie, das verstehen wir.
لا يوجد شيء أكثر أهمية من العائلة نفهم هذا

Arbeitskräfteplanung wird noch Wichtiger als die Finanzplanung.
التخطيط للعمالة سيصبح أهم من التخطيط المالي.

"My Fair Lady" ist sicher Wichtiger als die eigene Familie. - Mama.
أنا متأكدة أن السيدة الحسناء أهم من أقربائك

- Wie unhöflich. Nichts ist Wichtiger als die Expo.
لا يوجد أي شيء أكثر أهمية من المعرض هو إهتمامي الأساسي

Und du hältst das für Wichtiger als die Höhlen?
وهل تظنين هذا أكثر أهمية من هذه الكهوف؟

Und nichts ist Wichtiger als die Familie.
وليس هناك شيء أكثر أهمية من الأسرة

Glauben Sie mir, die Frauen sind Wichtiger als die Ponys.
النساء أكثر أهمية من المهور

Bitte, Chuck. Ist es wichtiger, als die Entspannung von Big Mike?
أرجوك , ( تشوك ) أنه أكثر أهمية من أسترخاء ( مايك الكبير ) ..

Das Auge ist Wichtiger als die Hand.
العين أكثر أهمية من اليد

Wichtiger als die Zerstörung von Skynets Zentralrechner?
أكثر أهمية من تدمير نواة (سكاي نت) المركزية؟

Weil du Wichtiger als die Arbeit bist.
لأنك أكثر أهمية من العمل

Wichtiger als die Hochzeit Ihrer Tochter?
أكثر أهمية من زفاف ابنتك؟

Auf Airbnb werden die Menschen oft Wichtiger als die Räumlichkeiten. Auf TaskRabbit bietet es Menschen die Kontrolle über deren wirtschaftliche Aktivitäten.
في Airbnb، يصبح الناس أكثر أهمية من المساحات (أماكن العمل). أما TaskRabbit، فإنه يعطي الناس القدرة على التحكم بنشاطهم الإقتصادي.

Dass jemand den Glauben an Tugend ist Wichtiger als die Tugend selbst?
بأن شخصاً يؤمن بأن الفضيلة هي أهم من الفضيلة نفسها

Nun, für uns ist die Auktion eines Malt Mill Wichtiger als die Mondlandung.
حسناً، لقد قرأنا التقارير وبالنسبة لنا نحن نعتبر حضور المزاد أهم من الهبوط على القمر

Wie immer sind deine Staatsstreich wichtiger, als die Rettung deines Bruders.
كالعادة، توقك لانتزاع القوّة أهم من إنقاذ أخيك.

Unter all diesen Prioritäten ist mir nichts wichtiger, als die Sicherheit meiner Kollegen.
ومن بين تلك الأولويات لا شيء أهم من سلامة زملائي

Oft ist die Art, wie es passiert ist, Wichtiger als die Magie selbst.
. عادة يكون سببها أهم من السحر بنفسه