"widerstand leisten" - Translation from German to Arabic

• المقاومة
• تقاوموا

Und wird unter Androhung von Gewalt, der anscheinend keiner auf dieser Insel Widerstand leisten kann, als Geisel gehalten.
احتجز رهائن بالقوة لا أحد على الجزيرة يبدو قادر على المقاومة

Widerstand leisten nur die, die den Mut haben, darüber zu berichten.
المقاومة الوحيدة، هم الشجعان كفايةً ليصبحوا مراسلين

Er hat mir beigebracht, dass wir Widerstand leisten können, dass die Aliens vielleicht jetzt noch alle Karten in der Hand halten, aber wenn wir schlau und einfallsreich sind, wir durchaus eine Chance haben.
لقد علّمني أنّ بإمكاننا المقاومة... وأنّ القوات ربما يتحكمون بالأمور الآن لكن إن كنّا أذكياء وواسعي الحيلة

Es sei denn, ihr wollt unbedingt Widerstand leisten.
مالم تفضلوا أن تقاوموا هناك خطه جديده

Keinen Widerstand leisten.
لا تقاوموا , لا تقاموا

Keinen Widerstand leisten!
لا تقاوموا