"wie bist du" - Translation from German to Arabic

• كيف وصلت
• كيف دخلت
• كيف حصلت
• كيف انتهى بك
• كيف تمكنت
• كيف دخلتِ
• كيف خرجت
• كيف تحصل
• كيف أتيت
• كيف أصبحت
• كيف جئت إلى
• كيف جئتي
• كيف حصلتَ
• كيف حصلتِ
• كيف دخلتي

- Ja, aber Wie bist du hingekommen?
أن ضوء مصباحى لم يصل لقاعه نعم.. لكن كيف وصلت إلى هناك ؟

Wie bist du da hochgekommen?
انتظر , لم أراك هناك كيف وصلت لهذا الإرتفاع ؟

Wie bist du reingekommen und was machst du hier oben?
إذن كيف دخلت إلى هنا، و مالذي تفعله في الأعلى؟

Also, Micheal... Wie bist du an diese mysteriöse Kontonummer gekommen?
إذن مايكل كيف حصلت على رقم الحساب البنكي الغامض هذا؟

Uemura, Wie bist du an diesen Job geraten?
كيف انتهى بك الأمر في هذه الوظيفة سيدة يومورا ؟

Und Wie bist du damit klargekommen?
كيف تمكنت من أن تسيطر على الوضع ؟

Nun, sie sind zum Bezirksstaatsanwalt gegangen, was bedeuten, sie glauben, dass es so ist, also werde ich dich noch ein Mal fragen, Wie bist du in deren Aktenraum gelangt?
مما يعني أنهم يعتقدونَ بأنكِ فعلت ذلك، لذا سوفَ أسألكِ مرةً اخرى، كيف دخلتِ بمستودعِ ملفاتِهم؟

Da bist du ja, du Mistvieh! Wie bist du da rausgekommen?
هذا أنت أيها الوحش الخمسيني كيف خرجت من هناك؟

Dämlicher Latino. Wie bist du da reingeraten?
يا لهذا الغباء، كيف وصلت ساقك إلى هُناك؟

Wie bist du hierher gekommen?
الصخرة اللعينة كيف وصلت إلى هنا ؟

Ich wusste nicht, dass du kommst. Wie bist du hergekommen? - Ich bin geflogen.
لم أعرف أنك قادمة كيف وصلت هنا ؟

Leserbriefe auf die Kolumne von letzter Woche. Wie bist du an meine E-Mail gekommen?
الإجابة على عمود الأسبوع الماضي كيف دخلت لحسابي ؟

Wie bist du rein gekommen?
كيف دخلت إلى هنا ؟ . رمز قفل بابك لم يتغير

Wenn du nicht bei der NASA bist, Wie bist du dann in den Monolithen gelangt?
لو أنت لست تابعة لناسا كيف دخلت إلى المونوليث؟

-Ja, aber Wie bist du daran gekommen?
أعرف هذا، ولكن كيف حصلت عليها؟

Wenn du wirklich so arm bist, wie du behauptest... Wie bist du dann an die Bar gekommen?
... إذا انت فقيرة كما تقولين كيف حصلت على هذا المكان ؟ ...

Wie bist du in der Truhe gelandet und wieso lebst du noch?
أتود أن تخبرني كيف انتهى بك المطاف في ذلك الصندوق بدلاً من موتك كالبقية؟

Wie bist du in Torchwood gelandet?
كيف انتهى بك الأمر في تورشوود ؟

Wie bist du denn zum Set gekommen?
كيف تمكنت من الوصول للإستوديو ؟

Wie bist du hier reingekommen?
كيف دخلتِ إلى هنا على أية حال؟

Joe‚ Wie bist du aus dem Knast raus? Ist egal.
جوو , اخي كيف خرجت من السجن , اللعنة ؟

Wie bist du eigentlich so ein Mistkerl geworden, Murphy?
كيف تحصل على أن يكون مثل هذا ديك، ميرفي؟

Wie bist du denn hier reingekommen?
كيف أتيت إلى هنا ؟

Mann, Wie bist du mit 16 schon so klug geworden?
يا رجل, كيف أصبحت ذكّياً جداً وأنت في الـ 16 من العمر؟

Hey, Wie bist du hier rausgekommen?
كيف جئت إلى هنا؟

Und Wie bist du auf diese Insel gekommen?
و كيف جئتي لهذه الجزيرة يا "دانييل".

Wie bist du an Supergirls DNA gekommen?
كيف حصلتَ على جينات الفتاة الخارقة؟

! Wie bist du überhaupt mal zu Wort gekommen, Tosh?
لا أعرف كيف حصلتِ على كلمة واحدة منها يا توش

Wie bist du reingekommen? Ich habe die Schlösser gewechselt.
كيف دخلتي إلى هنا لقد غيرت الأقفال