"wie du in" - Translation from German to Arabic

• مثلك في
• مثلكِ في

Ein Mädchen wie du in so 'ner Lage!
أنا فقط كنت أكره أن أرى بنت مثلك في حال مزريه

Regionaler Verkaufsmanager, wie du in der Papierfabrik.
, رئيس المبيعات الاقليمي مثلك في مصنع الورق

Die werden sich freuen, wenn ein hübsches, junges Ding wie du in den Knast wandert.
سيكونون سعداء إذا تم الزج بشابة جميلة مثلك في السجن

Was macht so ein hübsches Mädchen wie du in so einer Gegend?
إذًا، ماذا تفعل فتاة جميلة مثلكِ في حيّ مثل ذلك؟

Nun ja, es gibt nur eine limitierte Zahl von Nummern, bevor sich eine Frau wie du, in einen Kerl wie mich verliebt.
حسنًا،هُناك عدد محدود من المُضاجعات قبل أن تقع فتاة مثلك في غرام رجل مثلي

Was macht ein nettes Mädel wie du in so einem Schuppen hier?
ما الذي قد تفعله فتاة جيدة مثلك في مكانٍ كهذا؟

Also, Mama, was macht ein griechisches Mädchen wie du in Melbourne?
إذن، ماذا تفعل فتاة يونانية مثلك في (ملبورن)؟

Ich meine, jemand wie du in dieser Gegend.
أعني شخص مثلك في هذه الأماكن