Dann können Sie sich wie ein Arsch benehmen und alle vergraulen. | Open Subtitles | وبعدها تتصرف كالأحمق وتبعد الجميع عنك. |
Musst du dich jetzt wirklich wie ein Arsch benehmen? | Open Subtitles | هل يجب عليك أن تتصرف كالأحمق الآن؟ |
Du siehst wie ein Arsch da drin aus. | Open Subtitles | ستبدو كالحمار في هذه. |
Dann stellst du dich ohne Grund wie ein Arsch an? | Open Subtitles | إذاً فأنت تتصرف كأحمق بلا سبب؟ |
Und selbst wenn du versuchst etwas Nettes zu tun, klingst du wie ein Arsch. | Open Subtitles | وحتّى عندما تحاول القيام بأمر لطيف، تبدو كالوغد |
Warum ein Mann in Ihrer Position, mit Ihren Fähigkeiten, unfähig ist, dem Impuls zu widerstehen, wie ein Arsch zu handeln. | Open Subtitles | لم رجل بموقعك بمقدراتك غير قادر على التخلص من النزعة للتصرف كوغد |
Meine Schwester sagt, ich sähe aus wie ein Arsch mit Masern. | Open Subtitles | تظن أختي أن أبدو كالأحمق |
Lass mich nicht wie ein Arsch dastehen. | Open Subtitles | لا تجعلني أبدو كأحمق. |